Today, limes is an en vogue term in Romania. Scientific research, heritage protection and, more recently, politic discourse – they all deal, directly or indirectly, with issues regarding the Frontiers of the Roman Empire in today’s Romania. In the context of nominating the Frontiers of the Roman Empire as a serial site of UNESCO World Heritage, each of the previously mentioned domains has its responsibilities towards the monument itself. In this study I focus on explaining the different understandings of the term limes. Next, I found it rather important and well-timed to discuss the main tasks and obligations of archaeological research, of the industry of tourism and of archaeological heritage protection in Romania throughout the entire process of nominating and inscribing the Limes on the UNESCO List, as well as after this process is long over.

Astăzi, limes este un cuvânt în vogă în România. Cercetarea științifică, protecția patrimoniului și, mai recent, discursul politic – toate se ocupă, direct sau indirect, de problemele legate de frontierele Imperiului Roman în România de astăzi. În contextul recunoașterii de către UNESCO a sitului serial Frontierele Imperiului Roman ca bun cultural din patrimoniul mondial, fiecare dintre domeniile menționate anterior își are responsabilitățile sale față de monumentul însuși. În acest studiu mă concentrez pe explicarea diferitelor accepțiuni ale termenului „limes”. În continuare, mi-am dat seama că este importantă și oportună discutarea principalelor sarcini și obligații ale cercetării arheologice, ale industriei turismului și ale protecției patrimoniului arheologic în România pe tot parcursul procesului de numire și înscriere a limesului dacic pe Lista UNESCO și mult după încheierea acestuia.