Conţinutul numărului revistei |
Articolul precedent |
Articolul urmator |
1246 7 |
Ultima descărcare din IBN: 2024-03-16 23:10 |
Căutarea după subiecte similare conform CZU |
[378.147:316.772.3]:[81`255+82-34] (1) |
Învățământ superior. Universități. Cursuri universitare (2599) |
Sociologia culturii. Contextul cultural al vieții sociale (799) |
Lingvistică. Limbi (5107) |
Literatură (3535) |
SM ISO690:2012 CEBUC, Larisa, SADOUNI, Rachida. PTAM: Une collaboration interculturelle à l’ère de la mondialisation. In: Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice), 2017, nr. 10(110), pp. 3-11. ISSN 1811-2668. |
EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
Studia Universitatis Moldaviae (Seria Ştiinţe Umanistice) | ||||||
Numărul 10(110) / 2017 / ISSN 1811-2668 /ISSNe 2345-1009 | ||||||
|
||||||
CZU: [378.147:316.772.3]:[81`255+82-34] | ||||||
Pag. 3-11 | ||||||
|
||||||
Descarcă PDF | ||||||
Rezumat | ||||||
Une collaboration universitaire internationale est décrite et discutée dans cette communication, par deux enseignantes, algérienne et moldave, ayant dirigé conjointement un projet de traduction, unique en son genre. Il s’agit du PTAM (Projet de Traduction Algérie – Moldova) réalisé de février à mai 2017, par des étudiants algériens et moldaves par voie électronique. Grâce à ce moyen de communication à distance, ces étudiants se sont échangés des contes originaux rédigés en français afin de les traduire vers les langues officielles de leurs pays respectifs. A l’issue de ce projet, les contes et les traductions ont été évalués par un comité de lecture, algérien et moldave, et des prix de différentes catégories ont été décernés pour les meilleurs travaux. |
||||||
Cuvinte-cheie traduction, projet, Algérie, Moldova, collaboration, conte. |
||||||
|