Perioada anilor 1940 și 1950 a secolului al XX-lea este o etapă extrem de dură în cadrul istoriei noastre, există încă foarte multe fapte necunoscute a vieții din Gulag și în special ceea ce ține de munca celor deportați. În prezentul studiu vom aborda unele aspecte ale muncii pe care o făceau forțat conaționalii noștri în Siberia și condițiile extrem de grele în care condamnații trebuiau să muncească pentru a contribui la dezvoltarea agriculturii și industriei URSS. Scopul studiului constă în cercetarea condițiilor de muncă, a normelor și remunerării celor deportați în primul val de deportări din 12 și 13 iunie 1941, la munci forțate în Siberia și Kazahstan de către regimul sovietic stalinist în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

The period of the 1940s and 1950s of the twentieth century is an extremely difficult stage in our history, but it is worth noting that thare are still many unknown facts about life in the Gulag and especially the work of the deportees. In this study we will show some aspects of the forced labor of our compatriots in Siberia and the extremely difficult conditions in which the convicts had to work in order to contribute to the development of agriculture and industry in the USSR. The purpose of this study ist o research the working conditions, norms and remuneration of thise deported in the first wave of deportations from June 12 to 13, 1941, to forced labor in Siberia and Kazakhstan by the Stalinist Soviet regime during the Second World War.

La période des années 1940 et 1950 du XXe siècle est une étape extrêmement dure de notre histoire, il y a encore beaucoup de faits inconnus de la vie au Goulag et surtout ce qui se rapporte au travail des déportés. Dans cette étude, nous montrerons certains aspects du travail que nos compatriotes effectuaient de force en Sibérie et les conditions extrêmement difficiles dans lesquelles les condamnés devaient travailler pour contribuer au développement de l’agriculture et de l’industrie de l’URSS. Le but de cette étude est de rechercher les conditions de travail, les normes et la rémunération des personnes déportées lors de la première vague de déportations du 12 au 13 juin 1941, aux travaux forcés en Sibérie et au Kazakhstan par le régime stalinien soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale.

Период 1940-х и 1950-х годов 20 века – крайне суровый этап в нашей истории, до сих пор остается много неизвестных фактов жизни в ГУЛАГе, в частности, о работе депортированных. История лагерей до сих пор остается крайне малоизученной. Малоисследованными являются и трагические судьбы депортированных в Сибирь бессарабцев, их упорная борьба за выживание в абсолютно других условиях: суровый климат, отсутствие профессионального опыта, крайне скудное продовольственное снабжение заключенных, приводившие к недоеданию и болезням. Целью данного исследования является изучение условий труда, норм и оплаты труда депортированных во время первой волны депортации с 12 по 13 июня 1941 г. на принудительные работы в Сибирь и Казахстан, осуществленные сталинским советским режимом в годы Второй Мировой Войны.