Fondurile europene asigură creșterea nivelului de trai pentru cei care locuiesc în spațiul rural prin dezvoltarea nu doar a economiei rurale, ci și a întregului spațiu rural. Prin prezentul articol, autorii au scos în evidență evoluția în timp a fondurilor europene alocate în dezvoltarea rurală a României, cu accent pe regiunile de dezvoltare și etapele de creare a fondurilor europene. Evoluția în timp a fondurilor europene a permis concluzionarea faptului că persistă problema incapacității de gestionare a investițiilor din fondurile europene alocate în dezvoltarea rurală a României. În opinia autorilor, este necesară continuarea identificării soluțiilor, instrumentelor și modelelor de monitorizare și evaluare a impactului fondurilor europene asupra dezvoltării rurale, precum și nivelul de absorbție a fondurilor europene de către zonele rurale Românești. Dezvoltarea rurală a României poate fi asigurată doar prin sporirea impactului fondurilor europene.

European funds ensure the increase in the standard of living for those who live in rural areas by developing not only the rural economy, but also the entire rural area. Through this article, the authors highlighted the evolution over time of the European funds allocated in the rural development of Romania, with an emphasis on the development regions and the stages of creation of the European funds. The evolution of the European funds over time allowed the conclusion that the problem of the inability to manage the investments from the European funds allocated to the rural development of Romania persists. In the opinion of the authors, it is necessary to continue the identification of solutions, tools and models for monitoring and evaluating the impact of European funds on rural development, as well as the level of absorption of European funds by Romanian rural areas. Romania’s rural development can only be ensured by increasing the impact of European funds.

Les fonds européens assurent l'augmentation du niveau de vie des personnes vivant dans les zones rurales en développant non seulement l'économie rurale, mais également l'ensemble de la zone rurale. À travers cet article, les auteurs ont mis en évidence l'évolution dans le temps des fonds européens alloués au développement rural de la Roumanie, en se concentrant sur les régions de développement et les étapes de création des fonds européens. L'évolution dans le temps des fonds européens a permis de conclure que le problème de l'incapacité à gérer les investissements des fonds européens alloués au développement rural de la Roumanie persiste. Selon les auteurs, il est nécessaire de continuer à identifier des solutions, des outils et des modèles pour suivre et évaluer l'impact des fonds européens sur le développement rural, ainsi que le niveau d'absorption des fonds européens par les zones rurales roumaines. Le développement rural de la Roumanie ne peut être assuré qu'en augmentant l'impact des fonds européens.

Европейские фонды обеспечивают повышение уровня жизни жителей сельской местности за счет развития не только сельской экономики, но и всей сельской инфраструктуры. В данной статье авторы освещают эволюцию европейских фондов, выделяемых на развитие сельских регионов Румынии, с течением времени, уделяя особое внимание регионам развития и этапам создания европейских фондов. Эволюция европейских фондов позволила сделать вывод, что проблема неспособности управлять инвестициями из европейских фондов, выделенных на развитие сельских районов Румынии, сохраняется. По мнению авторов, необходимо продолжить выявление решений, инструментов и моделей для мониторинга и оценки воздействия европейских фондов на развитие сельских районов, а также уровня освоения европейских фондов румынскими сельскими регионами.Сельское развитие Румынии может быть обеспечено только за счет увеличения воздействия европейских фондов.