The article analyzes the materials of the early/middle Palaeolithic, compared with the Tayacien techno-complex of Europe. The author considers Tayacien as a latest stage of the Clactonian. The archaeological material is represented by a group of sites, including the stratified in the grottoes Duruitoarea Veche and Ofatintsy (Vykhvatintsy), as well as open ones – Yarovo, Osypka, Shipot 2 and the site Mersyna. The technological indices (IL, IF, Ilam, ICl) of these complexes are the same. They do not depend on the type of site, nor on the safety of stone artifacts. A peculiar variant of Tayacien is distinguished, which is named on the basis of the most important monument of the grotto Duruitoarea Veche – duruitoarien. It is distributed in the area between the Dniester and Prut rivers (Moldova, Ukraine). The variant existed during MIS - 8.7.6 and 5e (300-110 thousand years ago).

Articolul analizează materialele paleoliticului timpuriu/mijlociu, comparativ cu tehnologia Tayac din Europa. Autorul consideră Tayac ca o etapă ulterioară a clactonului. Materialul arheologic este reprezentat de un grup de situri, printre care Duruitoarea Veche și Ofatinţi în grote, precum și Yarovo, Osipka, Şipot 2 și Mersyna în aer liber. Indicii tehnologici (IL, IF, Ilam, ICI) din aceste complexe sunt aceiași. Ele nu depind de tipul de situri, nici de conservare a pieselor din piatră. Este deosebită o variantă specială, care este numită pe baza celui mai important monument al groto Duruitoarea Veche (duruitoarien). Este distribuită în zona dintre râurile Nistru și Prut (Moldova, Ucraina). Varianta a existat în timpul MIS - 8.7.6 și 5e (300-110 mii de ani).

В статье анализируются материалы раннего/среднего палеолита, сопоставляемые с тайякским технокомплексом Европы. Автор рассматривает тайяк как позднейшую стадию клектона. Археологический материал представлен группой стоянок, в их числе стратифицированными в гротах Старые Дуруиторы и Офатинц (Выхватинцы), а также открытыми – Ярово, Осыпка, Шипот 2 и местонахождение Мерсына. Технологические индексы (IL, IF, Ilam, ICl) этих комплексов одинаковы. Они не зависят ни от типа стоянок, ни от сохранности каменных изделий. Выделяется своеобразный вариант, названный на основе важнейшего памятника региона грота Старые Дуруиторы дуруиторским (dourоuitorien). Он распространен на территории междуречья Днестра и Прута (Молдова, Украина). Вариант существовал во время MIS - 8,7,6 и 5е (300-110 тыс. лет назад).