Valorificarea culturii tradiționale pentru dezvoltare este o abordare relativ nouă pentru Republica Moldova. Cunoștințele referitoare la tezaurul cultural al Republicii Moldova și modalitățile de valorificare ale acestuia sunt puțin cunoscute in randul agenților economici, al actorilor vieții politice, activității sociale, științifice, dar și culturale. Considerăm, că cercetările din domeniul patrimoniului cultural și rezultatele obținute ar avea un impact mai mare și ar contribui mai optimal la dezvoltarea societății, dacă in domeniul dat s-ar utiliza mai larg tehnologiile informaționale avansate. De asemenea, acestea ar contribui la diseminarea și distribuția vastă a cunoștințelor in mediul social, ceea ce ar asigura un impact mai mare. Crearea Platformei Științifice Naționale pentru Valorificarea Patrimoniului Cultural al Republicii Moldova ar servi drept impuls și suport pentru cercetările in domeniul patrimoniului cultural, ar oferi suport teoretico-metodologic accesibil gratuit agenților economici și altor instituții, organizații și persoane interesate in valorificarea patrimonial cultural. In contextul proiectului propus, prin Platformă Științifică Națională ințelegem implementarea „Digital humanities” in cercetarea și valorificarea patrimoniului cultural al Republicii Moldova.

Осваивание традиционной культуры для развития общества является относительно новым подходом для Республики Молдовы. Знание культурного наследия Республики Молдова и механизмы его осваивания мало известно среди экономических агентов, субъектов политической, социальной, научной и культурной деятельности. Считаем, что исследования в области культурного наследия и достигнутые результаты будут иметь большее влияние и более эффективно будут способствовать развитию общества, если в данной области более широко использовать передовые технологии. Они также содействовали бы более широкому распространению и обширному распределению знаний в социальной среде. Создание Национальной научной платформы освоения культурного наследия Республики Молдова будет служить в качестве стимула и поддержки научных исследований в области культурного наследия, обеспечит доступную бесплатную теоретико-методологическую помощь экономическим агентам и другим институтам (структурам), организациям и заинтересованным лицам в освоении культурного наследия. Под Национальной научной платформой в предлагаемом проекте мы понимаем внедрение «Digital humanities» в изучение и освоение культурного наследия Республики Молдова.

The valorization of the traditional culture for development is a relatively new approach for the Republic of Moldova. The knowledge related to the cultural treasure of the Republic of Moldova and the ways of enhancing it is little known among economic agents, actors of political life, of social and scientific activity, as well as of the cultural one. We believe that research in the field of cultural heritage and the results obtained would have a greater impact and would contribute more optimally to the development of society if information technologies were to be used broader in the given field. They would also contribute to widespread dissemination and distribution in the social environment, which would provide greater impact. The creation of the National Scientific Platform for the Enhancement of the Cultural Patrimony of the Republic of Moldova would serve as an impetus and support for research in the field of cultural heritage and would provide the theoretical and methodological support accessible free of charge to the economic agents and other institutions, organizations and persons interested in valorizing the cultural patrimony. Through the National Scientific Platform in the sense of the proposed project, we mean the implementation of “Digital Humanities” in the research and valorization of the cultural heritage of the Republic of Moldova.