Managementul schimburilor economice are un rol capital în economia globală și datorită faptului că, prin natura sa, este un fenomen internațional, cu influență asupra unui număr variat de comunități umane. Scopul acestui articol este acela de a analiza felul în care proximitatea culturală influențează schimburile economice dintre România și Bulgaria - două state emergente din Clusterul Sud – Est European. Articolul abordează impactul dimensiunilor proximității culturale asupra schimburilor economice internaționale, precum și analiza profilului economic și cultural al României și al Bulgariei. Sistemul metodologic este pozitivismul, iar sistemul axiomatic care explică realitatea este bine definit din punct de vedere al realității. Au fost analizate baze de date internaționale care transcend subiectivitatea autorului, iar cercetarea este holistică cu un caracter diacronic (datele au fost colectate după cinci ani de schimburi comerciale consecutive

International trade management has a very important role in the global economy due to the fact that in this period and by its new nature, it has become a universal phenomenon, in which various human communities are involved. The purpose of this article is to analyze how the cultural proximity influence the evolution of business exchanges between Romania and Bulgaria – two emerging countries from the South East European Cluster. This article's arguments are as follow: major dimensions of proximity with impact in international economic exchanges and the economic and cross cultural profile of Romania and Bulgaria. The methodological system is the positivism and the axiomatic system which explain that reality is theoretically, very well defined. It has analyzed international data bases, which transcend the subjectivity of the author, the research being holistic with a diachronic character (the data was collected after five years of international exchanges).

Управление международной торговлей играет важную роль в мировой экономике. Будучи универсальным явлением, оно вовлекает в свои процессы различные сообщества людей. Цель статьи: проанализировать, как культурная близость влияет на развитие деловых отношений между Румынией и Болгарией – два государства Юго-Восточного европейского кластера. Основу статьи составляет положение об основных измерениях близости с воздействием на международный экономический обмен, а также экономический и межкультурный облик Румынии и Болгарии. Методологическая основа исследования основана на учении позитивизма. Аксиоматическая система объясняет, что реальность является теоретической. В статье проанализирована международная база данных, которая выходит за рамки субъективности автора, а исследование является целостным с элементами диахронического характера (данные были собраны после пяти лет международных обменов).