East-European countries, for which the European Union membership has become a desideratum to ensure progress and civilization, have to fulfill a number of essential criteria for accession relating to the respect of the rule of law, building a market economy and implementation of European legislative standards into national law. In order to help countries, EU set pre-accession financial instruments but also structural instruments through which the EU seeks to eliminate economic and social disparities between regions. In this context, in the article are investigated the importance and effectiveness of these funds to boost economic and social life of the candidate countries and to fulfill the criteria required at the community level.

Страны Восточной Европы, для которых вступление в Европейский союз стал инструментом для обеспечения прогресса и цивилизации, должны соответсвовать ряду критериям для вступления, связаных с соблюдением принципа верховенства закона, построения рыночной экономики и внедрения европейских законодательных норм в национальное законодательство. Для того, чтобы помочь странам, ЕС создал финансовые инструменты для присоединения, а также структурные инструменты, с помощью которых ЕС стремится устранить экономические и социальные различия между регионами. В связи с этим, в статье исследуются важность и эффективность этих средств для повышения экономической и социальной жизни стран-кандидатов и для выполнения критерий, требуемых для присоединения.

Statele din estul Europei, pentru care aderarea la Uniunea Europeană a devenit un deziderat în vederea asigurării progresului și civilizației, au de îndeplinit un șir de criterii esențiale pentru aderare ce țin de respectarea principiilor statului de drept, realizarea unei economii de piață și implementarea standardelor legislative europene în legislația națională. Pentru a veni în întâmpinare, UE a stabilit instrumente financiare de preaderare, dar și instrumente structurale, prin care UE urmărește eliminarea decalajelor economice și sociale dintre regiuni. În acest context, în articol sunt cercetate importanța și eficiența acestor fonduri pentru impulsionarea vieții economice și sociale a țărilor candidate, precum și pentru îndeplinirea criteriilor impuse la nivel de comunitate.