Una dintre cele mai importante probleme ale epocii noastre, o constituie asigurarea păcii şi securităţii internaţionale, a dreptului oamenilor şi popoarelor la viaţă şi siguranţă, motiv pentru care Carta ONU, în prevederile art.33, stabileşte în primul rînd obligaţia statelor membre de a recurge la tratative ca mijloc de soluţionare a diferendelor dintre acestea. Experienţa istoriei, dar mai ales evenimentele din ultimele decenii, demonstrează în mod cert că recurgerea la mijloacele politico-diplomatice, îndeosebi la negocieri şi tratative, reprezintă singura modalitate raţională de reglementare a oricărui diferend. Negocierea este în primul rând un fenomen social care implică factorul uman şi care în esenţă presupune existenţa unei comunicări între oameni în general şi între două părţi aflate în diferend în particular. Prin urmare comportamentul uman, dar mai ales perceperea acestuia stau la baza negocierilor, de fapt, acest comportament determinând rezultatele negocierii. Explicarea recurgerii cu precădere la tratative constă în avantajele pe care le oferă părţilor într-un diferend internaţional: posibilitatea de a exprima direct, fără rezervele şi formalismul pe care le comportă o procedură juridică sau arbitrală, punctele de vedere si revindecările părţilor exprimate în mod direct duc la posibilitatea de a ajunge la un rezultat rapid, spre deosebire de procedura judiciară sau arbitrală care implică o durată mai lungă.

Одной из важнейших проблем нашего времени является проблема гарантирования международной безопасности, прав человека и народов на жизнь. В этих целях Устав ООН, статья 33, устанавливает в первую очередь обязательство государств – членов прибегать к переговорам как к методу разрешения конфликтов между ними. Исторический опыт, особенно события последних десятилетий, ясно доказывают, что использование политико-дипломатических методов, особенно переговоров и обсуждений, представляет собой единственный рациональный метод разрешения любого спора. Переговоры это в первую очередь социальное явдение, которое связано с человеческим фактором и, который, в сущности, предполагает общение между людьми, в общем, и между двумя сторонами, в споре в частности. Поэтому человеческое поведение, особенно его восприятие, является основой переговоров, фактически это поведение и определяет результаты переговоров. Объяснением того, почему прибегают в большинстве случаев к переговорам, являются преимущества, которые предоставляются сторонам, в международном споре: возможность высказываться непосредственно, без резерва и формализма юридических и арбитражных процедур, точки зрения и требования сторон, выраженные прямо. Это приводит к возможности достигнуть быстрого результата, в отличие от судебного разбирательства или арбитражного, которые предполагают более длительный период времени.

One of the most important issues of our time is to ensure international peace and security of the people rights and life, which is why the UN Charter in the provisions of article 33, firstly establishes the Member States' obligation to use negotiations as a way of resolving disputes between them. The history experience, especially the events of the last decades show clearly that the use of political and diplomatic means, especially in negotiations and talks are the only rational way to regulate any dispute. The negotiation is primarily a social phenomenon involving the human factor, which essentially represents the existence of communication between people and between two parties in dispute in particular. Therefore the human behavior, especially its perception stays on the base of negotiations and actually it causes the negotiation results. The explanation of appeal regarding the negotiations represents the advantages it offers to the parties in an international dispute: the ability to express directly, without reserves and formalities posed by a legal or arbitration proceeding the points of views and the official demands of the parties expressed directly which lead to the possibility of reaching a rapid result, unlike the judicial or arbitral procedure that involves a longer duration.