IBN

Despre revistă

Domenii de acreditare

Domenii ştiinţifice

Acces la textul integral

Anul fondării 2001

Tirajul revistei 50

Vizibilitate internațională

Caracteristica articolelor

Limba de publicare

Ultima descărcare din IBN:
2023-05-24 14:15

Colegiul de redacţie

Vizibilitatea autorilor

Numărul curent

Nr. 2 / 2023 (2 din 2)

CZU

Arhiva revistei

2023 (2 din 2)

Nr. 2(62)		18			CZU
Nr. 1(61)		19			CZU

2022 (2 din 2)

Nr. 2(60)		17			CZU
Nr. 1(59)		24			CZU

2021 (1 din 2)

Nr. 1-2(57-58)

CZU

2020 (2 din 2)

Nr. 3-4(55-56)		19			CZU
Nr. 1-2(53-54)		25			CZU

2019 (2 din 2)

Nr. 3-4(51-52)		31			CZU
Nr. 1-2(49-50)		37			CZU

2018 (2 din 2)

Nr. 3-4(47-48)		27			CZU
Nr. 1-2(45-46)		30			CZU

2017 (2 din 2)

Nr. 3-4(43-44)		30			CZU
Nr. 1-2(41-42)		20			CZU

2016 (3 din 2)

109

Nr. 3-4(39-40)	32	CZU
Nr. 1-2(37-38)	39	CZU
Nr. Ed. sp	38	CZU

2015 (2 din 2)

Nr. 3-4(35-36)		37			CZU
Nr. 1-2(34)		36			CZU

2014 (2 din 2)

Nr. 3-4(31)		36			CZU
Nr. 1-2(30)		35			CZU

2013 (2 din 2)

Nr. 3-4(27)		33
Nr. 1-2(25)		33

2012 (2 din 2)

Nr. 3-4(24)		32
Nr. 1-2(22)		33

2011 (2 din 2)

Nr. 3-4		28
Nr. 1-2		27

2010 (2 din 2)

Nr. 3-4		30
Nr. 1-2		26

2009 (2 din 2)

Nr. 3-4		30
Nr. 1-2		32

2008 (2 din 2)

Nr. 3-4		37
Nr. 1-2		36

2007 (2 din 2)

Nr. 3-4		34
Nr. 1-2		41

pISSN: 1857-3711
eISSN: 2345-1750

Intertext

Categoria:	B (01.03.2022-01.03.2026) B+ (18.07.2017-18.07.2021) B (27.06.2013-27.06.2017) C (30.04.2009-26.06.2013)

Studii contrastive în filologia romano-germanică.Lingvistică teoretică şi aplicativă, istoria şi teoria literaturii.Literatura română şi folclorul din Moldova.Limba română sub aspect structural, funcţional şi istoric

Prezenta autorilor din străinătate

Publicațiile autorilor în WoS și/sau Scopus

1	2	3
1	Blagorazumnaia Olga	Scopus Author ID - 57219745494
2	Branişte Andrei	Scopus Author ID - 56031672900
3	Burlacu Alexandru Gheorghe	Scopus Author ID - 15043533000
4	Busuioc Aliona	Scopus Author ID - 57216895901
5	Ceban Emil Dumitru	Web of Science ResearcherID - EPS-6526-2022, Scopus Author ID - 56041536100
6	Cijacovschi Valentin	Scopus Author ID - 9036651600
7	Ciobanu Galina	Scopus Author ID - 35104631800
8	Corcinschi Nina Ivan	Scopus Author ID - 57202866427
9	Dima Gabriela E.	Scopus Author ID - 57064055900
10	Duca Gheorghe Grigore	Scopus Author ID - 56472619900
11	Ghilaş Victor Nicolae	Scopus Author ID - 57337258600
12	Moraru Victor Ştefan	Scopus Author ID - 57003170700
13	Popescu Anatol Nichita	Scopus Author ID - 15036976400
14	Rîbacova Galina	Scopus Author ID - 57217879753
15	Rusnac Svetlana	Scopus Author ID - 58398416000
16	Ungureanu Elena Mihail	Scopus Author ID - 55541873000
17	Vîntu Victoria	Scopus Author ID - 57216895175

Autori cu ORCID

	2023	2022	2021	2020	2019	2018	2017	2016	2015	2014	2013	2012	2011	2010	2009	2008	2007
Total autori	39	35	26	44	60	52	49	89	69	72	69	60	51	51	58	71	60
cu ORCID	27	23	12	28	30	15	20	30	22	19	21	25	13	20	13	15	14

Topul autorilor

Nr d/o	Numele autorului	Nr articole
1	Prus Elena Mihail	34
2	Manoli Ion	28
3	Guţu Ana Pavel	24
4	Savin-Zgardan Angela Arcadi	18
5	Podoliuc Tatiana	18
6	Dodu-Savca Carolina	17
7	Vicol Dragoş Ion	17
8	Cameneva Zinaida	17
9	Untilă Victor	15
10	Stoianova Inga F.	10

În ajutorul Colegiului de redacție în procedura de evaluare a revistei.

Notă: Descărcați formularele și completați cu datele lipsă.

Disponibil în IBN pentru perioada:

2007 - 2023

Clasificate
	Înregistrate	Accesate	Descărcate	CZU	DOI
Articole	1030	1155652	19277	564	91
Volume	34	49165	2158
Total	1064	1204817	21435

Nr. 1-2(34) / 2015 Disponibil în IBN: 29.06.2015 Descarcă PDF
Vizualizări 2026 Descărcări 75

Conţinutul numărului de revistă

Quelques réflexions sur le plurilinguisme et la traduction à l'heure de la mondialisation		7-15
CZU: 81'246.3+81'243:81'25
Variot Estelle

Semio-logica situațională și proiecțiile sale traductologice		16-26
CZU: 81'22'25
Untilă Victor

La traduction – dialogue transculturel des langues-livres et des hommes-civilisations		27-38
CZU: 81'255.2+008(100)
Dodu-Savca Carolina

Du désir de traduire du traducteur au « désir » de Mihai Eminescu		39-45
CZU: 81'255.4:821.135.1-1Eminescu
Frosin Constantin

Changement interculturel dans la signification des mots lors de leur traduction d’une langue à l’autre		46-53
CZU: 81'25'27+008(100)
Kara Şeref

Probleme lingvistice ale antichității târzii în România: romanizarea și creștinarea		54-59
CZU: 821.135.1(091)
Olaru Ioana-Iulia

Bilingual’s strategic competence and problems of intercultural education and communication		60-64
CZU: 81'246.2+81'272+378.147:81'246.2
Daver Margarita

Interculturalism and pragmatics through translation: restatement and re-expression in the case of canadian literature in Romania		65-78
CZU: 821.111(71)(498).09
Petraru Ana-Magdalena

Fenomenul paradigmei metalimbajului introvertit şi vizibilitatea literaturii române		81-90
CZU: 811.135.1'25'276.6
Vicol Dragoş , Radu Zinaida

The terminological and phraseological aspects of a specialized medical translation		91-96
CZU: 81'276.6'37:61
Cazac Viorica , Maxian Liuba , Şimanschi Marcela

Particularités de traduction dans la publicité		97-104
CZU: 81'255:659.1
Dragan Elena

Emoţie, simţ sau sentiment şi echivalentele lor în engleză şi rusă		105-110
CZU: 81'16'42
Lifari Viorica

A constrastive study of aspectuality in english and romanian		111-117
CZU: [811.111'36'37+811.135.1'36'37]:81'25
Bodean-Vozian Olesea

Intercultural communication in translating journalistic discourse: a romanian view		118-127
CZU: 811.135.1'25'27:070.41
Sâsâiac Andi , Brunello Adrian

Challenges of literary translation: pragmatic approach		128-132
CZU: 81'255.4
Colenciuc Inna

Annotating legal documents		133-136
CZU: 81'255.4:008
Baghici Nicoleta

Traducător versus interpret: consemnări practice		137-140
CZU: 81'25:81'253
Ostafii Valeriu

Caracteristicile argumentative ale unităților frazeologice din limba franceză		141-150
CZU: 811.133.1'373.7
Radauţa Mariana

Competențele traducătorului de terminologie electronică și electrotehnică		151-153
CZU: 81'25:62
Stricova Nadejda

Împrumuturile în terminologia franceză a Tehnologiilor Informaționale și Internetului		157-161
CZU: 811.133.1'373.45:004
Guţu Ana

Néologismes lexicaux et néologismes sémantiques, créations néologiques-termes et néologismes stylistiques comme sujet de la lexicographie		162-170
CZU: 811.133.1'373.43
Manoli Ion

Tema religiei în moștenirea scriitoricească a lui Alexandru Sturdza (aspecte de traducere/traductologie		171-177
CZU: 811.135.1'255.4:2
Chiricenco Nicolae , Lenţa Anatolie

Die auseinandersetzung mit dem tod auf idiomatischem gebiet		178-182
CZU: 81'373.4/.7'38
Zaharia Casia

О принципах построения и функционирования тезауруса отраслевой терминологии (на примере англоязычной травматологической терминологии)		183-195
CZU: 81'276.6'37:025.43
Стоянова Инга

Terms and professionalisms in fiction		196-206
CZU: 811.111'276.6
Podoliuc Tatiana

Translation of business – related terminological idioms		207-211
CZU: 81'25'373.7'42:339
Colenciuc Inna

Pragmatic aspects in translating the advertising discourse		212-216
CZU: 81'276.6:659.123
Petrea Galina

Dezvoltarea continuă a vocabularului „IT”		217-220
CZU: 81'276.6:004
Fătu Virgil-Constantin

Difficulties in translation of grammar transformations		221-225
CZU: 81'255.4
Rusu Alexandra

Academicianul Valeriu Canțer: o notă înaltă a moralității în știință		229-229
CZU: 929:001.89
Prus Elena

Președintele Vasile Burlui: spiralele gândirii rezonante		230-231
CZU: 929:378
Prus Elena

Aurelia Hanganu. Construcţiile actanţiale în limba română		232-234
CZU: 811.135.1(478)(092)
Dumbraveanu Ion

Юрий Григорьевич Кривотуров в марафоне времени и успехов		235-236
CZU: 378(478)(092)
Стоянова Инга

Inga Stoianova, Diana Starodub. Our green world: english for ecologists		237-238
CZU: 811.111:574
Cameneva Zinaida

Viaţa ca o legendă sau enigma luminii Steliene		239-242
CZU: 821.135.1(478).09
Palladi Tudor

„Poezia – rugăciune” ca nou raport cu propria poezie		243-249
CZU: 821.135.1-1(478).09
Rusu Victor

Articole ştiinţifice în:		Rezumate în:
Romana	1720	Romana	1027
Engleza	236	Engleza	1764
Franceza	207	Franceza	90
Rusa	101	Rusa	26
Spaniola	13	Spaniola
Germana	10	Germana	8
Bulgara	5	Bulgara
Italiana	5	Italiana	1
Ucraineana	2	Ucraineana
Portugheza	2	Portugheza