Law terminology constitutes a large-scale phenomenon which perpetually contributes to maintaining specialized law language. Systematic classification of such multitude of terms into a Thesaurus defining their lexical and semantic peculiarities has become a demanding necessity. Contemporary linguistic science manifests considerable interest in systematic research of a language and speech.

Die Zielsetzung unserer Arbeit ist in der Erstellung eines terminologischen Grundstocks oder der Erweiterung und Vertiefung der juristischen Fachsprache durch neue Begriffsfindungen zu sehen. Ein Finden neuer Ansatzpunkte und Vorgehensweisen durch Abgrenzung und Einschnürung der unbekannten oder wenig bekannten terminologischer Felder sowie eine entsprechende Erweiterung durch relevante Analogien wäre zu verzeichnen. So gesehen, wird unsere Arbeit in der Fachsprache weitgehend auf der Thesaurisierung (Systematisierung) beruhen, was immer wieder als neues Glied einer unendlichen Kette unserer Erfahrung aneinanderreiht.