În acest articol, bazându-se pe povestirile şi istoriile lui S. Sivolobov, autorul studiază dezvoltarea şi soluţionarea conflictelor sociale, urmăreşte cauzele apariţiei adolescenţilor dificili şi persoanelor decăzute, ale căror sorţi şi-au găsit reflectare pe paginile povestirilor şi istorioarelor scriitorului. Autorul ne demonstrează că conflictul de bază în povestirile şi istorioarele lui Serghei Sivolobov este conflictul artistic social, condiţionat de nepăsarea şi cruzimea societăţii, ale oamenilor dragi şi apropiaţi. Examinând conflictul social, reflectat în povestirile şi istorioarele lui Serghei Sivolobov (culegerile de proză „Aroma vântului de aprilie”, „Umbra pomului strâmb”), autorul articolului ne demonstrează condiţionalitatea conflictelor artistice, legată de schimbarea formaţiunii sociale, ce are loc în anii ’80–ʼ90 ai secolului XX. În operele sale S. Sivolobov abordează probleme caracteristice timpului său: chestiuni ce ţin de normele etico-morale şi de coabitare, simţul de singurătate absolută a unui suflet de copil în lumea celor maturi, dezvăluie originea tragică a persoanelor decăzute, cauzele care le-au adus la săvârşirea crimei. Astfel, conflictele, care au căpătat forma de conflicte artistice în operele lui Serghei Sivolobov, joacă un rol de etalare a gândului de autor, reprezintă nu numai reflectarea viziunii autorului asupra conflictelor sociale în societate, dar şi un motiv serios de a atrage atenţia societăţii la problemele ce apar la joncţiunile epocale.

In this article, the author, referring to the stories and novels of S. Sivolobov, investigates the development and resolution of social conflicts, looks for causes of troubled teenagers appearance and people that take the wrong way, whose fates the author describes in his stories and novels. The author proves the main conflict of Serghei Sivolobov’s works is social artistic conflict caused by indifference, rigidity of society and native people. Taking into consideration the social conflict that is described in S. Sivolobov’s novels and stories (collections “The smell of April wind”, “The shadow of crooked tree”), the author of the article shows the conditionality of artistic conflicts caused by social formation changing of ‘80–‘90 years of XX century. In his works, Serghei Sivolobov describes the problems inherent of that time: ethical norms and community issues, the problem of total loneliness of children’s soul in the adults’ world, discloses the sources of tragedy of people that take the wrong way, reveals the causes of crimes. In such a way, the conflicts that received the form of artistic conflict in the works of S. Sivolobov, play the role of mouthpiece of the artist’s intention, they are not only the reflection of the author’s vision of social conflicts in the society, but also the reason for society to pay serious attention to problems that appears at the of the intersection epoch.

В данной статье автор, опираясь на повести и рассказы С. Сиволобова, исследует развитие и разрешение социальных конфликтов, прослеживает причины появления трудных подростков и оступившихся людей, судьбы которых нашли отображение на страницах повестей и рассказов писателя. Доказывает, что основным конфликтом в повестях и рассказах Сергея Сиволобова является социальный художественный конфликт, обусловленный равнодушием, жестокостью общества, близких и родных людей. Рассматривая социальный конфликт, отраженный в повестях и рассказах С. Сиволобова (сборники прозы «Запах апрельского ветра», «Тень кривого дерева» и др.), автор статьи демонстрирует обусловленность художественных конфликтов изменением общественной формации 80-90 гг. XX в. В своих произведениях Сергей Сиволобов поднимает проблемы, характерные для своего времени: вопросы нравственно-этических норм и общежития, проблему тотального одиночества детской души в мире взрослых, раскрывает истоки трагедии оступившихся личностей, причины, приводящие их к преступлению. Таким образом, конфликты, получившие форму художественного конфликта в произведениях С. Сиволобова, играют роль выразителя авторского замысла, являются не только отображением авторского видения социальных конфликтов в обществе, но и серьезным поводом обратить внимание общества на проблемы, возникающие на стыке эпох.