Articolul dat analizează interacţiunea personajelor principale din Povestea lui Stan Păţitul şi din povestea Ivan Turbincă cu spaţiile damnate, unde răul antropomorfizat are o influenţă deosebită asupra evenimentelor. Datorită acestui fapt, abordarea problematicii răului drept cadru de influenţă într-un spaţiu bine conturat, în poveştile crengiene, reprezintă, de fapt, analiza expresiilor acestuia în raport cu răul ca reprezentare arhetipală. Aceste spaţii devin, în naraţiunile crengiene, imagini ilustrative ale credinţelor şi superstiţiilor din imaginarul popular românesc, dar şi ale rolului pe care le-au avut în tabuizarea lor.

This article follows the interaction of the main characters from „Povestea lui Stan Păţitul” and the Ivan Turbinca's story with the damn spaces, where the anthropomorphized evil has a special influence. Due to this fact the approach of the problematic evil as a frame of influence in a well-conceived space in the Creangă’s stories is in fact the analysis of its expressions in relation to evil as an archetypal representation. These spaces become illustrative images of beliefs and superstitions from the Romanian folk imagery in the Creangă’s narrations, but also the role they had played in their taboo.