Bilanțul economic constituie o situație financiară bazată pe o abordare contabilă care utilizează valori consistente ale pieței pentru toate activele și obligațiile actuale legate de portofoliul în vigoare, inclusiv articolele extrabilanțiere. Această abordare stă la baza principiilor prudențiale, în scopul determinării capitalului disponibil și necesar al unui asigurător în scopuri de solvabilitate.

The balance sheet is a financial statement based on an accounting approach that uses consistent market values for all current assets and liabilities related to the actual portfolio, including off-balance sheet items. This approach is the basis of prudential principles in order to assess the available and necessary capital of an insurer for solvency purposes.