Lucrarea este consacrată multiplelor funcții exercitate de mănăstirea rupestră din Horodiște, în Evul Mediu. Funcțiile religioase, de bază, erau completate prin cele de centru cultural și de apărare. Amplasarea ansamblului rupestru într-un cadru natural accidentat, greu accesibil în timpul războaielor, care au fost destul de multe în secolele XVII-XVIII, facilita transformarea mănăstirii în fortificație militară şi spirituală. Această mănăstire-cetate era parte dintr-un sistem de complexe rupestre localizate în bazinul Nistrului, fiind locuită de călugări-oşteni, bine antrenaţi militar şi spiritual, care utilizau cunoștințe și strategii străvechi de apărare. Datorită acestor cetăți spirituale, populația românească din spațiul dintre Nistru și Prut a reușit să supraviețuiască în timpul războaielor și altor tulburări sociale, inclusiv să păstreze pentru generațiile viitoare identitatea sa culturală și spirituală. Articolul scoate în evidență unele mărturii păstrate în piatra mănăstirii, urmând ca ulterior cadrul de analiză să fie extins.  

The paper is dedicated to the multiple functions undertaken by the cave monastery from the village of Horodiste, during the Middle Ages. The religious functions, the basic ones, were fulfilled by those of cultural and defensive centre. The positioning of the cave complex in a natural uneven environment, difficult to access during wars, rather often during the 17th-18th centuries, facilitated the transformation of the monastery into a military and spiritual fortification. This monastery-fortress was a part of cave complexes situated in the valley of Nistru, inhabited by monks-warriors, well trained both military and spiritually, who used ancestral knowledge and defence strategies. Due to these spiritual fortresses, the Romanian population from the area between Nistru and Prut has managed to survive during wars and other social upheavals, and also to preserve for the next generations its cultural and spiritual identity. The article points out to some testimonies preserved in the monastery stone. The analysis domain will be further extended.