В статье рассмотрены нормы законодательства по обеспечению деятельности присяжных в суде. В частности, проанализированы нормы Закона Украины «О судоустройстве и статусе судей», УПК Украины и других нормативных актов, обеспечивающих эффективную и беспрепятственную реализацию присяжными своих полномочий. Автором выделено несколько проблем, которые могут нарушить нормальные условия осуществления судопроизводства присяжными. В частности, отмечено несоответствие норм УПК Украины и соответствующего закона по обеспечению гарантии независимости присяжных наравне с профессиональными судьями. В связи с этим предлагается внести изменения в законодательство относительно урегулирования данного вопроса.

In article standards of the legislation on ensuring activity of jurors in court are considered. In particular, the provisions of the law of Ukraine «About judicial system and the status of judges», the Code of Criminal Procedure of Ukraine and other regulations providing effective and free realization by jurors of the powers are analysed. The author has allocated several problems which can violate normal conditions of implementation of legal proceeding by jurors. In particular, discrepancy of norms of the Criminal Procedure Code of Ukraine and the relevant law on providing a guarantee of independence of jurors on an equal basis with professional judges is noted. In this regard, it is offered to make changes to the legislation concerning settlement of the matter.