Conţinutul numărului revistei |
Articolul precedent |
Articolul urmator |
685 4 |
Ultima descărcare din IBN: 2023-10-31 20:33 |
Căutarea după subiecte similare conform CZU |
811.135.1'373.7 (28) |
Limbi romanice balcanice (Limba română) (1464) |
SM ISO690:2012 MUNTEANU, Cristinel. O contaminare frazeologică în contexte jurnalistice: a se duce pe apa Dunării. In: Limba Română , 2017, nr. 1(237), pp. 112-118. ISSN 0235-9111. |
EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
Limba Română | ||||||
Numărul 1(237) / 2017 / ISSN 0235-9111 | ||||||
|
||||||
CZU: 811.135.1'373.7 | ||||||
Pag. 112-118 | ||||||
|
||||||
Descarcă PDF | ||||||
Rezumat | ||||||
In my paper I will examine the way in which a Romanian idiom (having negative connotations), a se duce pe apa Sâmbetei (literally: “to go down the water of Saturday”) ʻto be wasted’ underwent a formal transformation, namely a substitution, and finally resulted in the phrase a se duce pe apa Dunării (literally: “to go down the water of the Danube”). In this case, as well, one can find in journalistic headlines a series of motivated modifications or adaptations of the respective phrase, according to the topic of the journalistic report. |
||||||
|