The article is devoted to the scientific research of the problem of correlation of the terms “state management” and “public administration” for discovering the possibility of transformation of the state management in order to bring its essence in accordance with the new tendencies of the development of the modern state and society. The attention is devoted to the definition of the term “public administration” from the point of view of the different fields of science, dictionaries and encyclopedia literature. The author makes a conclusion about the existence of the four main approaches to the understanding of the essence of the public administration, and about the great similarity of the state management and public administration” at the angle of tendencies of development of the state management in the modern Ukraine.

Статья посвящена исследованию проблематики соотношения понятий «государственное управление» и «публичное администрирование» с целью выявления возможности трансформации государственного управления для приведения его сути в соответствие с новыми тенденциями развития современного государства и общества. Внимание уделяется определению понятия «публичное администрирование» с точки зрения различных отраслей знаний, словарей и энциклопедической литературы. Автор делает вывод о существовании четырех основных подходов к пониманию сущности публичного администрирования и о значительной схожести публичного администрирования и государственного управления в плоскости тенденций развития государственного управления в современной Украине.