Prezentul articol conturează circumstanțele inechitabile care se răsfrâng asupra băncii în cazurile în care debitorii se adeveresc a fi în imposibilitatea executării obligațiilor de plată conform graficului stabilit prin contract. Este relatată originea și spiritul dreptului la despăgubiri în raport cu practica judiciară, în accepția căreia acest drept nu este perceput corespunzător. Astfel instanțele judecătorești neglijează regula stabilită de lege în virtutea căreia cel obligat la repararea prejudiciului trebuie să restabilească situația care ar fi existat în cazul în care împrejurarea cauzatoare de prejudiciu nu survenea. În vederea remedierii acestei probleme, am formulat o propunere de lege ferenda, care ar trebui să genereze, în opinia noastră, practici corecte și echitabile în raport cu bancherii prejudiciați.

This article outlines the unfair circumstances that accrue to the bank in cases where debtors prove to be in default of payment obligations as scheduled by contract. It is related the origin and spirit of the right to compensation in relation to the accepted legal practice, this right is not properly charged. Courts usually neglect rule established by law whereby the obligation to pay compensation must restore the situation that would have existed if the the fact causing injury does not occur. To remedy this problem, we formulated a bill ,,lex ferenda’’ that means ,,future law’’, which should generate in our view fair and equitable practices in relation to injured bankers.