This publication introduces into the scientifi c use a metal vessel of the pre-Scythian period, which entered the collection of the Kabardino-Balkar Institute of Humanistic Studies in 2012. There are given the shape and size of the vessel as well as its analogies in the surrounding regions. The vessel is dated from the 8th - early 6th centuries BC.

Prin această publicaţie este introdus în circuitul ştiinţifi c un vas de metal din perioada prescitică, care a intrat în colecţia Institutului de cercetări umanistice din Kabardino-Balkaria în anul 2012. Sunt prezentate forma şi dimensiunile vasului, precum şi analogiile lui în regiunile limitrofe. Recipientul a fost datat în perioada dintre sec. VIII a. Chr. și începutul sec. VI a. Chr.