Скифские захоронения из курганов в г. Измаил и у с. Камышовка В работе публикуются и анализируются материалы трёх скифских погребений из Нижнего Подунавья. Первое захоронение было обнаружено в черте г. Измаил и содержало представительный инвентарь: два колчанных набора с бронзовыми наконечниками стрел, три железных наконечника копья, железный двулезвийный меч, две бронзовых ворворки, два железных ножа с костяными рукоятями, каменную плиту и гераклейскую амфору. Комплекс датируется началом 60-х гг. IV в. до н. э. Ещё два разрушенных скифских захоронения были обнаружены у с. Камышовка. От одного из них сохранились только две амфоры — гераклейская и синопская, которые датируют комплекс также началом 60-х гг. IV в. до н. э. От второго погребения у с. Камышовка сохранились три амфоры: хиосская, синопская и неустановленного центра производства. Погребение датируется 30-ми гг. IV в. до н. э.

Mormintele scitice din tumulii de lângă or. Izmail și s. Kamîșovka Articolul introduce în circuitul știinţifi c materialele din trei morminte scitice de la Dunărea de Jos. Primul mormânt a fost descoeprit în raza or. Izmail și conţinea inventar destul de reprezentativ: două garnituri de tolbă cu vârfuri de săgeţi din bronz, o spadă din fi er cu două tăișuri, trei vârfuri de lance din fi er, două pandantive conice din bronz, două cuţite din fi er cu mânere din os, o stelă din piatră și o amforă de tip Heraclea. Complexul poate fi datat cu începutul anilor 60 ai sec. IV î. Hr. Încă două morminte scitice distruse au fost descoperite lângă s. Kamîșovka. Din inventarul primului mormânt au fost recuperate doar două amfore, Heraclea și Sinope, care, de asemenea, datează complexul cu începutul anilor 60 ai sec. IV î. Hr. Din al doilea mormânt de la Kamîșovka s-au păstrat trei amfore: Chios, Sinope și din centru necunoscut, care datează complexul cu anii 30 ai sec. IV î. Hr.

Scythian Burials from the Barrows in Izmail City and near Kamyshovka Village The article publishes and analyzes materials from three Scythian burials from the Lower Danube basin. The fi rst burial was found within the city of Izmail and contained a representative inventory of two quiver sets with bronze arrowheads, three iron spearheads, iron double-edged sword, two bronze fi nials, two iron knives with bone handles, a stone slab and a Heraclean amphora. This complex dates to the beginning of 60s of the 4th century BC. Two more destroyed Scythian burials were found near Kamyshovka village. From one of them only two amphorae were preserved — of Heraclea and Sinope, which also date the complex to the beginning of 60s of the 4th century BC. From the second burial near Kamyshovka village were preserved three amphorae: Chios, Sinope and unidentifi ed production centre. Three amphorae were preserved from the second burial near Kamyshovka village: of Chios, Sinopa and of an unidentifi ed production center. The burial dates to the 30s of the 4th century BC.