Executarea hotărârilor judecătorești civile constituie o parte componentă a procesului civil. Asigurarea mecanismelor de executare silită a unui document executoriu, emis în baza unei hotărâri judecătorești, constituie o garanție a dreptului la un proces echitabil asigurat de art.6 al Convenției Europene a Drepturilor Omului. Reglementarea legală, care restricționează pe un termen de 6 luni în privința instituțiilor publice-debitori executarea silită a unui document executoriu, constituie oare o ingerință legală care este proporțională interesului public în raport cu cel privat?

The Execution of civil judgments is an integral part of the civil trial. The assurance of mechanisms for enforcement of an enforceable document issued on the basis of a judgment constitutes a guarantee of the right to a fair trial provided by article 6 of the European Convention on Human Rights. The legal regulation that restricts for the period of six months on public institutions which are borrowers represents enforcement of an enforceable document or constitutes a lawful interference which is proportional to the public interest against the private sector?