Background and objectives: the objective of this research is to study the status of the pro-oxidant and antioxidant defense systems and relations between different components of these systems in critically ill newborns. Methods: the basic group of observation included 25 ill term neonates who had clinical symptoms of disorders on their fi rst week of life and received treatment in the Neonatal Intensive Care Unit. The control group included 37 apparently healthy term neonates. The study included detection of pro-oxidant system (oxidative modifi cation of proteins (OMP), malonodialdehyd (MDA)) and antioxidant defense system (ceruloplasmin (CP), catalase (CT), gamma-glutamyltranspeptidase (GGTP)) at 48-72 hours of life. Results: the obtained results showed that newborns from the basic group as compared to the children from control group had signifi cantly increased OMP and MDA levels and CP activity and signifi cantly increased CT and GGTP activities. The formation of qualitatively new relations between components of pro-oxidant and antioxidant systems and individual components in the middle of the antioxidant system in ill newborn was found in this study. Interpretation and conclusions: we concluded that term newborns who had clinical symptoms of disorders on their fi rst week of life demonstrated excessive activation of pro-oxidant processes, inadequate antioxidant protection and formation of new relations between components of these systems and individual components in the middle of the antioxidant system. The immature all systems and organs of these babies along with both intracellular oxygen free radical toxicity and extracellularly generated cytotoxic products of activated infl ammatory cells need special medical protection as a part of postnatal therapeutic care.

Context şi Obiective: obiectivul acestei cercetări este de a studia statutul sistemelor pro-oxidant şi antioxidant de protecţie şi relaţiile dintre diferitele componente ale acestor sisteme la nou-născuţii critic bolnavi. Metode: grupul de studiu a inclus 25 copii bolnavi născuţi la termen, care au avut semne clinice patologice în prima lor săptămână de viaţă şi care au primit tratament în secţia de terapie intensivă pentru nou-născuţi. Grupul de control a inclus 37 copii născuţi la termen şi aparent sănătoşi. Studiul a inclus detecţia sistemului pro-oxidant (modifi carea oxidativă a proteinelor (MOP), malondialdehida (MDA)) şi sistemului antioxidant de protecţie (ceruloplasmina (CP), catalaza (CT), gama-glutamil transpeptidaza (GGT)) la 48-72 ore de viaţă. Rezultate: rezultatele obţinute au arătat că la nou-născuţii din grupul de studiu, comparativ cu copiii din grupul de control, a crescut în mod semnifi cativ nivelul MOP şi MDA şi activitatea CP, precum şi semnifi cativ a crescut CT şi activitatea GGTP. Am stabilit formarea relaţiilor calitativ noi între componentele sistemelor pro-oxidant şi antioxidant şi componentele individuale din interiorul sistemului antioxidant la nou-născuţii bolnavi. Interpretare şi concluzii: am concluzionat că copiii născuţi la termen, care au avut semne clinice patologice în prima lor săptămână de viaţă au demonstrat o activare excesivă a proceselor pro-oxidante, o protecţie antioxidantă inadecvată şi formarea relaţiilor noi între componentele acestor sisteme şi componente individuale în interiorul sistemului antioxidant. Imaturitatea sistemelor şi organelor la aceşti copii, toxicitatea oxigenului intracelular al radicalilor liberi şi produsele citotoxice generate extracelular de celulele infl amatorii activate necesită o protecţie medicală specială ca parte a îngrijirii terapeutice postnatale.