Principalele scopuri ale lucrării sunt de a prezenta dezvoltarea indicatorilor de productivitate a sectoarelor agricole din Lituania şi Germania şi de a discuta rolul şi potenţialele contribuţii a măsurilor de sprijin din cadrul programelor de dezvoltare rurală (PDR). Articolul se va axa pe productivitatea sectorială şi profitabilitatea indicatorilor incluşi în Cadrul Comun de Monitorizare şi Evaluare a politicii de dezvoltare rurală în UE şi realizarea unei analize statistice comparative a indicatorilor de sprijin pentru perioada 2000 – 2011. Rezultatele analizei indică că impactul finanţării PDR asupra dezvoltării economice sectoriale este destul de limitată, iar alţi factori care intervin joacă un rol mult mai mare. Analiza ulterioară examinează relaţiile specifice cauzale dintre principalii factori determinanţi ai competitivităţii şi PDR la nivel regional. Acest lucru ar crea o mai buna intelegere a modului în care factorii regionali specifici pot împiedica sau favoriza efectele economice pozitive ale măsurilor de dezvoltare rurală pe sectoarele agricole din UE.

The main objectives of the paper are to review the development of productivity indicators of the agricultural sectors in Lithuania and Germany and to discuss the role and potential contributions of the support measures in the Rural Development Programs. The paper will focus on sectorial productivity and profitability indicators included in the Common Monitoring and Evaluation Framework (CMEF) of rural development policy in the EU and carry out a comparative statistical analysis with policy support indicators over the period 2000 to 2011. The results of the analysis indicate that the impact of RDP funding on sectorial economic development is rather limited and other intervening factors play a much bigger role. Further case study analysis is required to examine the specific causal relationships between the main determinants of competitiveness and RDPs at regional level. This would create a better understanding of how specific regional factors can hinder or foster positive economic impacts of rural development measures on agricultural sectors in the EU.