Articolul reprezintă o analiză a creaţiilor vocale de cameră ale compozitorului Teodor Zgureanu din punct de vedere a modificărilor textuale survenite. Se enunţă lista autorilor textelor şi se dă o apreciere transformărilor cărora este supus textul poetic.

The paper represents an analysis of the vocal chamber creations by the composer Theodor Zgureanu. The basic procedures applied by T. Zgureanu in the work on poetic texts are mentioned in the paper. The list of the authors of the rhymes has been specified and a characterization of the transformations to which the poetic text conforms has been presented.