Филиалы фирмы Фаберже на Украине. Украинские специалисты издавна изучают историю ювелирного искусства, которое включает различные аспекты деятельности. В конце XIX и начале XX веков Киев и Одесса были крупными многонаселенными городами Юго-западного края Российской Империи. Ювелирные фирмы империи искали пути расширения производства, завоевания рынка и методов выживания в условиях конкуренции. Фирма Фаберже не была исключением. Открытие филиала фирмы в Киеве не увенчалось успехом. Причиной послужило наличие более 50 ювелиров со своими фирмами и магазинами в Киеве. Из них самым талантливым, организованным и авторитетных был И. Маршак. Конкурировать с известным киевским ювелиром оказалась задача трудно выполнимой. В Одессе филиал был открыт раньше и продлил свою деятельность до 1918 года. Фирма Фаберже успела зарекомендовать себя. Итак, на Украине нестабильные политические и экономические условия того времени стали основным препятствием в развитии деятельности К.Фаберже.

Fabergé Branches in Ukraine. For a long time, Ukrainian specialists have studied the history of the art of jewelry-making and goldsmithing, which includes various aspects of that activity. In late XIX – early XX, Kyiv and Odessa were large densely-populated cities of the South-Western part of the Russian Empire. The empire‘s jewelry firms were looking for ways to expand their production, win the market and survive the competition. The Fabergé firm was no exception. The opening of the firm‘s branch in Kyiv was not a success, as there had been over 50 jewelers with their firms and shops in Kyiv by then. The most talented, organized and respected of them was Joseph Marchak. Competing with the renowned Kyiv-based jeweler proved to be the task hard to fulfill. The branch in Odessa had been opened earlier and continued to operate till 1918. The Fabergé firm managed to make a name for itself. Hence, the political and economic instability in Ukraine of the time because the key obstacle to the develop-ment of Karl Fabergé‘s operation.