La démocratie direct au niveau local – c’est l’exercice de l’autorité publique directement par la population de la municipalité, l’adoption de décisions obligatoires sur des questions locales. Dans cet article, nous proposons une synthèse des institutions de la démocratie directe au niveau local, afin de comprendre leur nature et de définir le signification et niveau du règlement juridique.

Democraţia directă la nivel local presupune exercitarea puterii publice nemijlocit de către populaţia unităţii administrativteritoriale, participarea directă a acesteia la adoptarea de hotărîri asupra problemelor de importanţă locală. În acest articol ne propunem expunerea unei viziuni sumare asupra instituţiilor democraţiei directe în vederea elucidării naturii şi esenţei lor, precum şi aprecierii semnificaţiei şi nivelului de reglementare şiasigurare juridică.

Непосредственная (прямая) демократия на местном уровне – это осуществление публичной власти непосредственно населением административно-территориального образования, принятие им общеобязательных решений по вопросам местного значения. В данной статье мы предлагаем краткое изложение институтов непосредственной демократии для того, чтобы понять их сущность и определить их значение и степень правового урегулирования и обеспечения.