În cultura muzicală a poporului nostru, Ion Macovei se înscrie drept unul dintre cei mai talentaţi compozitori din ultimele decenii. Creaţia sa îmbrăţişează cele mai diverse genuri ale artei sonore. Printre ele descoperim opusuri orchestrale, pânze pentru solişti, cor şi orchestră, piese instrumentale şi vocale de cameră, rapsodii şi prelucrări de cântece populare pentru cor, muzică pentru copii. Sursa principală de inspiraţie pentru pânzele sonore pe care le-a creat, a fost folclorul muzical – valoare nemuritoare a spiritualităţii poporului nostru. Fiind născut la ţară, a cunoscut muzica populară în forma ei primară de existenţă. Tocmai de aceea compozitorul a utilizat-o în procesul de lucru într-un mod cu totul deosebit, foarte personal, fapt care i-a şi marcat întreaga creaţie. Oratoriul Mioriţa, care din momentul primei interpretări se asociază cu numele compozitorului, este o dovadă perfectă a celor menţionate mai sus, fiind o capodoperă a muzicii naţionale. Fără îndoială, înzestrat cu o puternică şi neîndoielnică vocaţie, Ion Macovei n-a încetat să studieze tot ce era mai de preţ în arta predecesorilor, ajungând la adevărata iscusinţă a folosirii tehnicilor moderne ale compoziţiei. Pentru talentul şi osteneala fără răgaz, în vederea prosperării artei muzicale a poporului pe care l-a iubit cu toate simţirile sufletului său, compozitorul a fost apreciat, devenind laureat a două importante Premii de Stat, în anii 1978 şi 1989. La o altă extremă, însă, viaţa i-a rezervat şi momente mult mai triste, dar pe care, le-a depăşit cu o demnitate de invidiat. Nu s-a supărat pe cei care-l invidiau şi care i-au creat multe neplăceri, până şi boala ce l-a chinuit fără milă a fost suportată cu o răbdare fără seamăn. Odată cu plecarea la cele veşnice, Ion Macovei ne-a lăsat drept moştenire creaţia sa, pe care avem datoria de a o cunoaşte, ca să ne cunoaştem mai bine pe noi înşine.

Ion Macovei is one of the most talented composers of recent decades in the musical culture of our people. His work embraces the most diverse genres of sound art. Among them we find orchestral opposites, sails for soloists, chorus and orchestra, instrumental and vocal chamber pieces, rhapsodies and processing songs for chorus, children’s music. The important source of inspiration for sound paintings that he created, was folk music - immortal value of the spirituality of our people. Being born in the country, he knew popular music in its primary form of existence. Therefore the composer used it in process of working in a very special, very personal way which marked his whole creation. The oratory Miorita, that from the first interpretation is associated with the name of the composer, is a perfect proof of the above metioned, and it is a masterpiece of national music. No doubt, being endowed with a strong vocation, Ion Macovei has never ceased to study all what was most precious in the art of predecessors, reaching the true skill of using modern techniques of composition. For talent and toil without respite for prosperity of musical art of the folk whom the loved with all affection of his soul, the composer was appreciated and became winner of two major State Prizes in 1978 and 1989. At the other extreme, however, life reserved more sad moments, but which he has passed with enviable dignity. He wasn’t upset at those who envied him and made him more trouble, even the disease that tormented him mercilessly was supported with great patience. After his death, Ion Macovei bequeathed us his creation, that we have to understand, and eventually, to know ourselves better.