În acest articol, autorul a încercat să caracterizeze situaţia finanţelor publice în Uniunea Europeană (UE). Indicatorul principal ce caracterizează criza finanţelor publice în UE este creşterea datoriei publice externe a unor state membre ale UE şi creşterea enormă a deficitului bugetar ca pondere în PIB. Această situaţie pune problema accentuării rolului statului în reglarea economică, concept promovat de J. M. Keynes la începutul secolului al XX-lea. O piedică în dezvoltarea economiei sun zonele offshore, unde se concentrează marile capitaluri ale lumii. Creşterea deficitelor bugetare şi a datoriilor publice aprofundează criza finanţelor publice. Deşi s-au luat măsuri drastice pentru diminuarea acestora, totuşi echilibrul bugetar nu determină în mod fundamental stabilitatea macroeconomică. Autorul crede că este nevoie de o reglementare din partea statului a tuturor proceselor economice.

In present article, author has tried to characterize public finances in the European Union (EU). The main indicator that characterizes the crisis of public finances in the EU is the increase of external debt of EU member states and budget deficit as a share in GDP. This question reflects the state's role in economic regulation, a concept promoted by J. M. Keynes, in the early twentieth century. Hindrances to economic development are offshore areas, where the great capitals are concentrated. Increasing budget deficits and public debt deepens the crisis of public finances. Although, were taken drastic measures to reduce the budget balance, this do not fundamentally determine macroeconomic stability. The author believes that there is needed a state regulation of all economic processes.