La întrunirea secretă a serviciilor secrete ale statelor membre ale Blocului Estic organizată la Moscova în martie 1955 au fost trasate sarcinile principale ale fiecărui serviciu secret socialist. Serviciile maghiare, pe lângă activitățile de informații îndreptate împotriva centrelor de emigranți din statele capitaliste, a primit o sarcina ca în următorul deceniu să lanseze acțiuni informative împotriva Vaticanului. Prezentul studiu examinează activitatea structurilor infomative maghiare kadariene la nivel de obiectiv, adică o actiune conretă desfasurată pe teritoriul Italiei împotriva unei instituții pontificale, care s-a intesificat începând de la mijlocul anilor 1960, prin racolarea și integrarea agenților în Institutul Pontifical Ungar care funcționa la Roma. Analiza pune un accent deosebit pe introducerea conceptelor de metodologie contemporană a intelligence-ului maghiar.

At the secret meeting of the secret services of the Eastern Bloc member states organized in Moscow in March 1955, the main tasks of each socialist secret service were outlined. The Hungarian services, in addition to the intelligence activities directed against the emigrant centers in the capitalist states, received a task to launch informational actions against the Vatican in the next decade. The present study examines the activity of Hungarian informational structures from the Kadar era at the objective level, that is, a concrete action carried out on Italian territory against a pontifical institution, which gained momentum starting from the mid-60s, by recruiting and integrating agents into the Hungarian Pontifical Institute operating in Rome. The analysis places special emphasis on the introduction of contemporary Hungarian intelligence methodology concepts.