Lucrarea examinează rolul bibliotecilor în conservarea și protejarea colecțiilor, inclusiv a articolelor de patrimoniu științifi c și cultural, în timpul războiului. Este evidențiat impactul ireversibil asupra societății și moștenirii culturale din cauza pierderii potențiale a acestor resurse. Bibliotecile au sarcina de a digitaliza, dezvolta resursele electronice și de a proteja bunurile culturale și științifi ce în condiții de criză. Accentul este pus pe portalul Bibliotecii Academiei Naționale de Științe a Ucrainei (libnas.nbuv.gov.ua), dezvoltat de Biblioteca Națională V.I. Vernadskyi a Ucrainei (BNVU), ca element-cheie al infrastructurii de cercetare electronică a Ucrainei. Articolul specifi că și participarea activă a BNVU la inițiativele Conferinței Bibliotecarilor Naționali Europeni (CBNE), care întărește cooperarea științifi că europeană și integrează resursele bibliotecilor ucrainene în sfera europeană a datelor științifi ce, sporind astfel colaborarea și schimbul de cunoștințe.

This paper examines the crucial role of libraries in preserving and safeguarding of collections, including scientifi c and cultural heritage items, during wartime. The impact of libraries on society and cultural heritage is irreversible due to the potential loss of these resources. Libraries cope with digitization, developing electronic resources, and protecting cultural and scientifi c assets under crisis conditions. The focus is put on webpage of the Library of the National Academy of Sciences of Ukraine (libnas. nbuv.gov.ua), developed by V.I. Vernadsky National Library of Ukraine (VNLU), being a key element of Ukraine's electronic research infrastructure. This article also put in discussion the VNLU's active participation in initiatives of the Conference of European National Librarians (CENL), which strengthens European scientifi c cooperation and integrates Ukrainian library resources into the broader European scientifi c data context, thereby fostering the increased collaboration and knowledge exchange.