The medieval church in Caransebes and the observance of the “historical truth” in the documents of the department of state security
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
85 0
SM ISO690:2012
COSAC, Marian. The medieval church in Caransebes and the observance of the “historical truth” in the documents of the department of state security. In: Plural. History, Culture, Society, 2023, vol. 11, nr. 2, pp. 80-98. ISSN 2345-1262. DOI: https://doi.org/10.37710/plural.v11i2_5
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Plural. History, Culture, Society
Volumul 11, Numărul 2 / 2023 / ISSN 2345-1262 /ISSNe 2345-184X

The medieval church in Caransebes and the observance of the “historical truth” in the documents of the department of state security

De la cercetarea arheologică la interpretare istorică ‒ biserica medievală din Caransebeş şi respectarea „adevărului istoric” în documentele fostei Securități

DOI:https://doi.org/10.37710/plural.v11i2_5

Pag. 80-98

Cosac Marian
 
Valahia University of Targoviste
 
 
Disponibil în IBN: 27 martie 2024


Rezumat

The research hereafter intends to establish how complex the Department of State Security (also known as Securitatea (DSS) was involved with the archaeological research in Romania during the eighties; this topic has been rather absent within recent historiographic studies. Having made this statement, it should be considered that some approaches have tackled the interferences of the official ideology in the interpretation of the archaeological data. The orthodoxy of some archaeologists can be justified by the continuous pressure from the DSS, or because of their status as collaborators of this institution of repression. The archaeological research from Caransebeș provides a relevant tool for understanding the mechanisms used by DSS to intervene in the middle of scientific debates, as a neutral judge; on the other hand, a series of documents from Arhiva Consiliului Național pentru Studierea Arhivelor Securității (ACNSAS) reveals further details that had been somewhat predicted by those archaeologists living within the respective period. The outcome of our research nevertheless overcomes all predictions the contemporary historians. The actual controversy regarding chronological and confessional ascriptions of Caransebeș disclosures was brutally altered by DSS, following its empirical principles of so-called historical truth. Those archaeologists refusing to obey and follow the principles established by DSS and of the official ideological framework had to face certain repercussions, from interdiction to proceed further archaeological prospecting to secret police surveillance, refusals to travel abroad, and close censorship for every study intended to be published in international magazines and other publications.

Prezentul studiu discută măsura în care Departamentul Securității Statului (DSS) era prezent în cercetarea arheologică din România anilor 80 ai secolului trecut, un subiect absent din preocupările istoriografice actuale. Doar interferențele ideologiei în interpretarea datelor arheologice a făcut subiectul unor abordări. Conformismul unor arheologi se poate datora și presiunilor venite din partea DSS, fie prin faptul că erau colaboratori ai sistemului represiv. Cercetarea arheologică de la Caransebeș este relevantă în înțelegerea mecanismelor prin care DSS reușea să intervină în disputele științifice cu rol de arbitru, iar documentele din Arhiva Consiliului Național pentru Studierea Arhivelor Securității (ACNSAS) permit dezvăluire unor adevăruri intuite de arheologii perioadei. Măsura acestor intervenții depășește chiar presupunerile contemporanilor. Controversa plasării cronologice și atribuirii confesionale a descoperirilor de la Caransebeș a fost tranșată brutal de DSS, în conformitate cu principiul respectării „adevărului istoric”. Repercusiunile asupra arheologilor constau în interzicerea dreptului de a mai efectua săpături arheologice, supravegherea prin deschiderea de Dosare de urmărire informativă (DUI), interzicerea deplasărilor în străinătate și verificare studiilor transmise publicațiilor de specialitate.

Cuvinte-cheie
archaeology, orthodox church, Caransebeș, Department of State Security,

arheologie, biserica ortodoxă, Caransebeș, Departamentul Securității Statului