Fundamentul unei comunităţi armonioase îl constituie respectul reciproc oferit de fiecare în parte, ca semn de recunoaştere a valorilor existente în cadrul societății. Respectul reprezintă una dintre cele mai importante valori morale ale fiinţei umane, deoarece constituie cheia unei interacțiuni sociale armonioase. Însă, în ultimele decenii se atestă o creştere alarmantă a ratei de încălcare a regulilor de convieţuire socială, prin manifestări şi acţiuni brutale de tulburare a ordinii publice, fapt ce denotă lipsa de respect şi bun simț faţă de normele morale promovate în societate. Primele acte legislative în care se regăseau unele reglementări ale actelor de huliganism datează încă din cele mai vechi timpuri.

The foundation of a harmonious community is the mutual respect offered by each individual, right as a sign of recognition of the existing values within the society. Respect is one of the most important moral values of every human being, because it is the key to a harmonious social interaction. However, in recent decades there has been an alarming increase in the rate of violation of the rules of social coexistence, through demonstrations and brutal actions to disturb public order, a fact that denotes a lack of respect and good sense towards the moral norms promoted by society. The first legislative acts in which some regulations of acts of hooliganism were found date back to ancient times.

Le fondement d’une communauté harmonieuse est le respect mutuel offert par chaque individu, juste comme un signe de reconnaissance des valeurs existantes au sein de la société. Le respect est l’une des valeurs morales les plus importantes de tout être humain, car il est la clé d’une interaction sociale harmonieuse. Cependant, au cours des dernières décennies, il y a eu une augmentation alarmante du taux de violation des règles de coexistence sociale, à travers des manifestations et des actions brutales visant à troubler l’ordre public, un fait qui dénote un manque de respect et de bon sens envers les normes morales promues par société. Les premiers actes législatifs dans lesquels des réglementations d’actes de hooliganisme ont été trouvées remontent à l’Antiquité.

Основой гармоничного сообщества является взаимное уважение, предлагаемое каждым человеком, как знак признания существующих ценностей в обществе. Уважение – это одно из важнейших моральных ценностей каждого человека, поскольку является ключом к гармоничному социальному взаимодействию. Однако, в последние десятилетия наблюдается тревожный рост числа нарушений правил социального сосуществования посредством демонстраций и жестоких действий, направленных на нарушение общественного порядка, что свидетельствует об отсутствии уважения и здравого смысла к моральным нормам, продвигаемым обществом. Первые законодательные акты, в которых были обнаружены некоторые положения о хулиганских действиях, относятся к глубокой древности.