The purpose of this work is to determine the heat transfer coefficient of translucent fences, considering the number of storeys of buildings, climatic factors, such as wind velocity and outdoor temperature. To achieve this goal, the following tasks were solved: analysis of heat transfer in translucent enclosures as a quasi-stationary process; analysis of heat transfer processes in translucent barriers, which are a combination of solid transparent plates and air gaps connected by a frame structure; determination of the heat transfer coefficient on the glass surface depending on climatic factors and the radiant component. The most important result is the empirical dependence of the heat transfer coefficient on the outer surface of the window block on the Reynolds criterion, the dependences for determining the heat transfer coefficient of window blocks are improved, considering climatic parameters. The heat transfer coefficient of the window block as a whole is presented in the form of analytical ratios, considering the location of the building and its height, changes in wind velocity and outdoor temperature. This methodology was tested on the example of a civil administrative building, for which the heat transfer coefficients of window structures of non-standard series were evaluated. The significance of the research results lies in the possibility of using the obtained dependencies to assess the thermal characteristics of window structures of non-standard shapes. The dependences of the heat transfer coefficient on wind speed and outside air temperature given in the paper can be used in the energy audit of buildings

În clădirile moderne, aria structurilor de ferestre de fațadă variază de la 55% la 85% din total, astfel încât sarcina de a îmbunătăți metodologia de determinare a coeficientului de transfer de căldură al structurilor de ferestre este urgentă. Scopul acestei lucrări este de a determina coeficientul de transfer termic al structurilor translucide, având în vedere numărul de etaje ale clădirilor, factorii climatici, precum viteza vântului și temperatura exterioară. Pentru atingerea acestui scop au fost rezolvate următoarele sarcini: analiza transferului de căldură în structurile translucide ca proces cvasi-staționar; analiza proceselor de transfer de căldură în structurile translucide, care sunt o combinație de plăci solide transparente (ochelari) și goluri de aer conectate printr-o structură de cadru; determinarea coeficientului de transfer termic pe suprafața sticlei în funcție de factorii climatici și componenta radiantă. Cel mai important rezultat este dependența empirică a coeficientului de transfer termic pe suprafața exterioară a blocului de ferestre de criteriul Reynolds, dependențele pentru determinarea coeficientului de transfer termic al blocurilor de ferestre sunt îmbunătățite, luând în considerare parametrii climatici. Coeficientul de transfer de căldură al blocului de ferestre în ansamblu este prezentat sub formă de rapoarte analitice, luând în considerare locația clădirii și înălțimea acesteia, modificările vitezei vântului și ale temperaturii exterioare. Semnificația rezultatului cercetării constă în posibilitatea utilizării dependențelor obținute pentru a evalua caracteristicile termice ale structurilor ferestrelor de forme nestandard.

В современных зданиях площадь фасадных оконных конструкций составляет от 55 % до 85 % от общей, поэтому актуальной является задача усовершенствования методологии по определению коэффициента теплопередачи оконных конструкций. Цель данной работы – определение коэффициентов теплопередачи светопрозрачных ограждений с учетом этажности зданий, климатических факторов, таких как скорость ветра, температура наружного воздуха. Для достижения поставленной цели были решены следующие задачи: анализ теплопереноса в светопрозрачных ограждениях как квазистационарного процесса; анализ процессов теплопереноса в светопрозрачных ограждениях, которые представляют собой комбинацию твердых прозрачных пластин (стекол) и воздушных прослоек, соединенных рамной конструкцией; определение коэффициента теплоотдачи на поверхности стекла в зависимости от климатических факторов, и лучистой составляющей. Наиболее важным результатом являются эмпирические зависимости коэффициента теплоотдачи на наружной поверхности оконного блока от критерия Рейнольдса, усовершенствованы зависимости для определения коэффициента теплопередачи оконных блоков с учетом климатических параметров. Коэффициент теплопередачи оконного блока в целом представлен в виде аналитических соотношений, с учетом расположения здания и его высоты, изменения скорости ветра и температуры наружного воздуха. Данная методология апробирована на примере гражданского административного здания (общая площадь светопрозрачных ограждений составляет 70 % от общей площади здания), для которого оценивались коэффициенты теплопередачи оконных конструкций нестандартных серий. Значимость результата исследований заключается в возможности использования, полученных зависимостей для оценки теплотехнических характеристик оконных конструкций нестандартной формы. Приведенные в работе зависимости коэффициента теплопередачи от скорости ветра и температуры наружного воздуха могут быть использованы при энергоаудите зданий с большим коэффициентом остекления фасадов здания для определения теплопотерь и разработки показателей энергосбережения.