Articolul reprezintă viziunea Convenției Europene a Drepturilor Omului prin interpretările Curții referitoare la anumite probleme fundamentale care în unele cazuri nu au fost desfășurate suficient cu referire la protecția mediului și a dreptului de proprietate. Necesitățile stringente în domeniul respectiv au favorizat crearea unei practici interesante în baza unor articole vag definite ce țin de protecția mediului și tangența acestora cu Protocolul Nr.1 cu referire la dreptul de proprietate. Principiile formulate de Curte manifestă un obiect de studiu relevant pentru conceptualizarea problemelor de protecție a mediului prin prisma dreptului de proprietate. Ideea obligației pozitive a statului de a efectua anumite acțiuni în vederea protejării acestor două valori distincte conceptualizează importanța studiului problemei și crearea unei practici unice în vedere combaterii ingerințelor manifestate în raport cu ele.

he article represents the vision of the Convention through the Court’s interpretations of certain fundamental issues which in some cases have not been sufficiently addressed with regard to environmental protection and property rights. The stringent needs in this field have favored the creation of an interesting practice based on vaguely defined articles related to environmental protection and their tangency with Protocol No. 1 with reference to property rights. The principles formulated by the Court show a relevant object of study for the conceptualization of environmental protection issues in terms of property rights. The idea of the positive obligation of the state to carry out certain actions in order to protect these two distinct values conceptualizes the importance of studying the problem and creating a unique practice in order to combat the interference manifested in relation to them.