Definiția Esofagului Barrett a evoluat in ultimele decenii și acum variază in intreaga lume cu o lipsă de consens in ceea ce privește importanța identificării metaplaziei intestinale, definită histologic de prezența celulelor calciforme in mucoasa esofagiană metaplaziată. Diagnosticul metaplaziei la etapele timpurii prezintă interes, datorită naturii sale preneoplazice și a riscului crescut de progresie spre adenocarcinom esofagian. Dezbaterea privind importanța metaplaziei intestinale in diagnosticul Esofagului Barrett pune in principal in discuție riscul neoplazic al mucoasei columnare fără celule calciforme, precum și lungimea segmentului afectat. Abordarea diferită a noțiunii de Esofag Barrett prezintă impedimente in crearea de ghiduri, protocoale internaționale pentru un management unanim, calitativ in supravegherea și tratamentul pacienților cu metaplazie epitelială columnară de mucoasă esofagiană.

The definition of the notion of Barrett’s esophagus has evolved over the last decades and now widely varies across the world with a lack of a consensus on the significance of identifying intestinal metaplasia, histologically defined as the presence of goblet cells within the esophageal mucosa affected by metaplasia. The diagnosis of metaplasia in its early stages is of interest because of its preneoplastic nature and the high risk of progression towards esophageal adenocarcinoma. The debate on the importance of intestinal metaplasia in the diagnosis of Barrett's esophagus mainly emphasizes the neoplastic risk of columnar mucosa without goblet cells, as well as the length of the affected segment. The different approach towards the notion of Barrett’s esophagus is an obstacle in developing guidelines and international protocols for a standardized, quality management in the supervision and treatment of patients with columnar epithelial metaplasia of the esophageal mucosa.