Articolul de față relevă valoarea obiceiurilor, tradițiilor și ritualurilor, sărbătorite cu ocazia Crăciunului în stânga Nistrului. Conform studiilor folcloristului și etnologului Nicolae Băieșu se vor analiza textele colindelor din punct de vedere folcloric și morfologic. Caracterul morfologic al colindelor se va sprijini pe verb, ca parte componentă a actului de comunicare și elogiere a gazdelor. În articol se evidențiază și influențe slave.

Данная статья рассматривает значимость обычаев, традиций и ритуалов, отмеченных к празднику Рождества на территории левобережья Молдовы. Основываясь на исследованиях фольклориста и этнолога Николая Бэешу, авторы анализируют тексты колядок с точки зрения фольклористики и морфологии. Морфологический характер колядок базируется на глаголе как основной части общения и восхваления хозяев. В статье отмечаются культурные славянские влияния и обычаи.

This article emphasizes the value of customs, traditions and rituals celebrated on Christmas Day on the left bank of the Dniester River. According to the studies of the folklorist and ethnologist Nicolae Băieșu, the texts of the carols will be analyzed from a folklore and morphological point of view. The morphological character of the carols will be based on the verb as a part of communication and eulogy of the hosts. The article also highlights Slavic influences.