Background. The pain that women experience during labour is aff ected by multiple physiological and psychosocial factors and its intensity can greatly vary. The labour pain has been reported to be the most severe pain that a woman experiences in her lifetime. Most women in labour require pain relief. A wide range of pain management methods are used by women during childbirth. Commonly, these include nonpharmacological interventions (hypnosis, biofeedback, intracutaneous or subcutaneous sterile water injection, immersion in water, aromatherapy, relaxation techniques (yoga, music, audio), acupuncture or acupressure, manual methods (massage, refl exology), transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS)) and pharmacological interventions (inhaled analgesia, opioids, nonopioid drugs, local anaesthetic nerve blocks, epidural and intrathecal injections of local anaesthetics or opioids, or both). Conclusions. During pregnancy, women should be told about the benefi ts and potential adverse eff ects their babies and on themselves of the diff erent methods of pain control. Most methods of non-pharmacological pain management are non-invasive and appear to be safe for mother and baby. Overall, women should feel free to choose whatever pain management they think would help them most during labour. Also, women who choose non-drug pain management shouldn't hesitate, if needed, to move onto a drug intervention

Справочная информация: Боль, которую испытывают женщины во время родов, зависит от множества физиологических и психосоциальных факторов, и ее интенсивность может сильно различаться. Боль во время родов, является самой сильной болью, которую испытывает женщина на протяжении всей жизни. Большинство женщин в родах требуют облегчения боли. Женщины во время родов могут использовать широкий спектр методов обезболивания. Обычно они включают нефармакологические вмешательства (гипноз, биологическая обратная связь, внутрикожная или подкожная стерильная инъекция воды, погружение в воду, ароматерапия, методы релаксации (йога, музыка, аудио), акупунктура или акупрессура, ручные методы (массаж, рефлексология), чрескожная электрическая стимуляция нервов TENS) и фармакологические вмешательства (ингаляционная аналгезия, опиоиды, неопиоидные препараты, блокада крупных нервных стволов, эпидуральные и интратекальные инъекции местных анестетиков или опиоидов) , Выводы. Во время беременности женщинам следует рассказывать о преимуществах и потенциальных неблагоприятных последствиях для себя и своего ребенка различных методах обезболивания. Большинство немедикаментозныx методoв обезболивания являются неинвазивными и безопасными для матери и ребенка. В целом, женщины могут выбрать, какои какои метод обезболивания им помогает больше всего во время родов. Женщины, которые выбирают немедикаментозныe методы обезболивания во время родов, должны знать что если необходимо, они могут перейти на лекарственное вмешательство.