Rectocolita ulcerohemoragică (RCUH) este o afecțiune digestivă cronică, caracterizată de inflamarea pereților colonului, cu afectarea inițială a rectului și implicarea în mod continuu a întregului intestin gros, cu multiple complicații. RCUH va rămâne mereu actuală, prin creșterea constantă a incidenței, dar și prin progresele diagnostice și terapeutice. În ultima vreme, se tinde a introduce terapia biologică cât mai precoce în schema de tratament a RCUH. Pacienta K.O., 33 ani, este primar diagnosticată cu RCUH, cu debut acut, evoluție gravă, la sfârșitul anului 2015. Peste 6 luni de la debutul bolii, luând în considerație remisia clinică, dar nu și endoscopică, se inițiază terapia biologică cu Infliximab 300 mg în perfuzie, timp de 18 luni, fără efecte adverse. După încheierea terapiei biologice, se determină remisia procesului inflamator, cu depistare primara a polipozei intestinale. Rămâne actuală problema, dacă tratamentul biologic este un factor de risc în declanşarea polipozei intestinale sau continuă a fi o consecinţă a RCUH. Este necesară elaborarea unui management minuţios a pacienţilor cu RCUH ce administrează tratament biologic, în vederea monitorizării riscului apariţiei polipozei intesinale, care este o stare precanceroasă.

Ulcero-hemorrhagic rectocolitis (UHRC) is an inflammatory bowel disease characterized by inflammation of the walls of the colon, which begins at the rectum and continuously involves the large intestine and has multiple complications. The UHRC will always remain current, by constantly incidence increasing, but also through diagnostic and therapeutic advances. Lately, it has tended to introduce biological therapy as early as possible into the UHRC treatment. Patient K.O., 33 years old, primary diagnosed with ulcerative colitis, acute onset with serious progression at the end of 2015. After 6 months of the onset of the disease, due to clinical remission, but without endoscopic remission, the therapy with Infliximab 300 mg infusion was initiated. It has continued for 18 months without side effects. At the end of the biological therapy, the remission of the inflammatory process with primary detection of intestinal polyposis was determined. The current question remains whether biological treatment is a risk factor in triggering intestinal polyposis or continues to be a consequence of the UHRC. It is necessary to develop a thorough management of patients with UHRC, who administer biological treatment for the risk of precancerous condition.

Неспецифический язвенный колит (НЯК) является хроническим заболеванием воспалительной природы, с характерными изменениями стенок толстой кишки, которое начинается в прямой кишке и непрерывно охватывает весь кишечник и приводит к многочисленным осложнениям. НЯК остается актуальным в связи с увеличением заболеваемости, а также благодаря диагностическим и терапевтическим достижениям. В последнее время имеется тенденция внедрять биологическую терапию как можно раньше в лечение НЯК. Больная К.О., 33 года, диагностирована НЯК, с острым тяжёлым течением. Через 6 месяцев после начала заболевания отмечается клиническая, но не эндоскопическая ремиссия, назначена биологическая терапия инфликсимабом 300 мг, которая продолжалась в течение 18 месяцев, без побочных эффектов. После завершения биологической терапии, наступила ремиссия воспалительного процесса, с первичным выявлением полипоза кишечника. В настоящее время остается открытым вопрос, является ли биологическое лечение фактором риска, вызывающим полипы кишечника, или продолжает оставаться следствием НЯК. Необходимо тщательное наблюдение пациентов с НЯК, которым назначают биологическое лечение в связи с риском развития полипоза кишечника, предракового состояния.