The UN system has various activities to promote socio-economic objectives. The mandates of the UN specialized agencies cover practically all aspects of economic and social activities. These institutions provide technical assistance in countries around the world. In collaboration with the UN, they contribute to policy development, defining guidelines, mobilizing support and raising funds. The rapid evolution of the area of funding for development will have a significant impact on the capacity of the UN Development System to support an integrated implementation of the Sustainable Development Agenda 2030. As part of this evolution, the UN centralized funding mechanisms are expected to play an increasingly important role in financing the new development agenda.

Система ООН проводит различные мероприятия по продвижению социально-экономических целей. Мандат специализированных учреждений ООН охватывают практически все аспекты экономической и социальной деятельности. Эти учреждения оказывают техническую помощь в странах по всему миру. В сотрудничестве с ООН они содействуют разработке политики, определению руководящих принципов, мобилизации поддержки и привлечению средств. Стремительная эволюция сферы финансирования для развития окажет значительное влияние на потенциал cистемы ООН для развития, что будет способствовать комплексной реализации положений Повестки дня в области устойчивого развития до 2030 г. В рамках этой эволюции предполагается, что централизованные механизмы финансирования ООН будут играть все более важную роль в финансировании новой повестки дня в области развития.

Sistemul ONU desfășoară diverse activități de promovare a obiectivelor socio-economice. Mandatul instituțiilor specializate ale ONU acoperă aproape toate aspectele activității economice și sociale. Aceste instituții oferă asistență tehnică în țările din întreaga lume. În colaborare cu ONU, ele contribuie la elaborarea politicilor, la stabilirea liniilor directoare, la mobilizarea sprijinului și la strângerea de fonduri. Rapida evoluție a domeniului de finanțare pentru dezvoltare va avea un impact semnificativ asupra potențialului Sistemului ONU pentru dezvoltare, ceea ce va contribui la realizarea complexă a prevederilor Agendei de dezvoltare durabilă până în 2030. În cadrul acestei evoluții, se presupune că mecanismele centralizate de finanțare ale ONU vor juca un rol din ce în ce mai important în finanțarea noii agende de dezvoltare.