Vasculitele sistemice sunt un grup heterogen de afecţiuni rare, cu tablou clinic complex şi variabil, caracterizate în principal de infl amaţia peretelui vascular, ce are ca şi rezultat alterarea circulaţiei în teritoriul respectiv şi apariţia ischemiei tisulare. Etiopatogenia este de obicei necunoscută, fi ind caracterizate de un sindrom infl amator intens. Fără intervenţie terapeutică rapidă, prognosticul vasculitelor este rezervat. Din punct de vedere al manifestărilor clinice, acestea sunt heterogene şi polimorfe, putând debuta cu semne generale de tip febră, artralgii sau stare generală alterată şi continua cu manifestări sistemice cum sunt ulcerele cutanate, erupţiile purpurice, iridociclită, glomerulonefrită etc. O categorie specială de manifestări clinice în vasculite, mai puțin bine cunoscute, sunt cele determinate de afectarea pulmonară. Manifestările pulmonare sunt mai frecvente în cadrul vasculitelor de vas mic, în special cele ANCA pozitive, şi debutează iniţial nespecifi c, cu fenomene de tip dispnee, sinusită, epistaxis, tuse sau astm bronșic. Din cauza frecvenţei şi semnifi caţiei prognostice, evaluarea clinică, funcţională şi radiologică a aparatului respirator trebuie inclusă în algoritmul de diagnostic al pacienţilor cu vasculite, în special al celor cu ANCA

Systemic vasculitis is a heterogeneous group of rare diseases with complex and variable clinical picture, characterized mainly by inflammation of the vascular wall, resulting in alteration of circulation in the respective territory and appearance of tissue ischemia. Etiopathogenesis is usually unknown, characterized by an intense inflammatory syndrome. Without rapid therapeutic intervention, the prognosis of vasculitis is reserved. From the point of view of clinical manifestations, these are heterogeneous and polymorphic, with general signs of fever, arthralgia or altered general state and continue with systemic manifestations such as cutaneous ulcers, purpura eruptions, iridocyclitis, glomerulonephritis etc. A special category of clinical manifestations in less well-known vasculitis are those caused by lung damage. Pulmonary manifestations are more common in small bowel vasculites, especially ANCA positive, and initially initially non-specifi c, with dyspnoea, sinusitis, epistaxis, cough, or bronchial asthma phenomena. Due to the frequency and significance of the prognosis, the clinical, functional and radiological assessment of the respiratory system should be included in the diagnostic algorithm for vasculitis patients, especially ANCA patients.

Системный васкулит - гетерогенная группа редких заболеваний со сложной и переменной клинической картиной, характеризующаяся главным образом воспалением сосудистой стенки, что приводит к изменению кровообращения на соответствующей территории и возникновению ишемии тканей. Этиопатогенез обычно неизвестен, характеризуется интенсивным воспалительным синдромом. Без быстрого терапевтического вмешательства, прогноз васкулита отрицательный. С точки зрения клинических проявлений они являются гетерогенными и полиморфными, с общими признаками лихорадки, артралгии или измененного общего состояния и продолжают с системными проявлениями, такими как кожные язвы, извержения пурпуры, иридоциклит, гломерулонефрит и т. д. Специальная категория клинических проявлений в менее известных васкулитах - это те, которые вызваны повреждением легких. Легочные проявления чаще встречаются у васкулитов малого кишечника, особенно АНКА-положительных, и изначально неспецифически, с одышкой, синуситом, носовым кровотечением, кашлем или бронхиальной астмой. Из-за частоты и значимости прогноза клиническая, функциональная и радиологическая оценка дыхательной системы должна быть включена в диагностический алгоритм для пациентов с васкулитом, особенно пациентов с АНКА.