Din punctul de vedere al frecvenței onomastice, nucleul inventarului de nume actual al Republicii Moldova (în special al orașului Orhei) îl constituie prenumele calendaristice, care, în pofida concurenței numelor laice, cele mai multe conjuncturale, rezistă modei și influențelor externe. Cu toate acestea, în ultimul timp se observă o tendință gene-rală de modernizare a onomasticonului tradițional, tendință care se manifestă atât prin apariția diferitelor forme scurte și hipocoristice, cât și prin prezența unor dublete antroponimice sau nume pare, formate prin derivarea numelor de persoană de la masculine la feminine (derivare regresivă), și invers – de la feminine la masculine (derivare progresivă). De menționat că în urma procesului de derivare au apărut o serie de prenume neconvenționale, cum ar fi hipocoristicele sau formele scurte, care pot fi considerate prenume unisex, dat fiind faptul că sunt neutre din punct de vedere gender și nu au desinențe specifice care să indice genul biologic al persoanei.

From the point of view of the onomastic frequency, the nucleus of the current name inventory of the Republic of Moldova (especially of the Orhei town) consists from calendaristic (Christian) first names, which, despite the competition of the modern names, resists the fashion and the external influences. However, nowadays, there is a general tendency to modernize the traditional inventory of names, a tendency that manifests both through the appearance of various short and hypocoristic forms and by the appearance of a series of anthroponymic doubles or pair names, formed by the derivation of the first names, from masculine to feminine (regression derivation) and vice versa, from feminine to masculine (progressive derivation). It must be mentioned that the process of derivation generated a series of unconventional names such as hypocoristic forms or short forms, which can be considered unisex names because they are gender neutral and do not have specific markers to indicate the biological sex of the person.