În cadrul prezentului studiu sunt scoase în evidenţă liniile de demarcaţie dintre neglijenţa în serviciu şi încălcarea din neglijenţă a regulilor şi a metodelor de acordare a asistenţei medicale. Se arată că, pentru a aprecia dacă cele comise de un medic sau de un alt lucrător medical cade sub incidenţa art.213 sau 329 CP RM, trebuie identificate tipul obligaţiilor ignorate de făptuitor în procesul realizării activităţii sale: profesionale sau de serviciu. Se ajunge la concluzia că normele de la art.213 şi cele prevăzute la art.329 CP RM nu se află în raport de concurenţă, aceasta deoarece subiectul infracţiunii prevăzute la art.213 CP RM ignoră regulile de acordare a asistenţei medicale în procesul executării obligaţiilor sale profesionale, în timp ce subiectul infracţiunilor prevăzute la art.329 CP RM comite fapta prejudiciabilă în procesul îndeplinirii obligaţiilor sale de serviciu, nu însă a celor profesionale.

In the present study are highlighted lines between negligent performance of duties and violation by negligence of medical assistance rule and methods. In determining whether perpetrated by a doctor or another health worker falls under art. 213 or 329 PC RM, must identified the type of obligations ignored by the offender while implementing its activity: professional or service. It concludes that the rules of art. 213 and 329 PC RM isn’t in conflict, because the subject of an offense under 213 PC RM ignores the rules of medical assistance in the execution of his professional obligations while the subject of offenses provided in art. 329 PC RM commits offence in the performance of his duties, not those professional.