В статье исследованы особенности квазиуголовной ответственности юридических лиц, выражающейся в применении относительно их мер уголовно-правового характера, по уголовному законодательству Украины и уголовной ответственности юридических лиц по уголовному законодательству Молдовы. Сделан вывод, что квазиуголовный характер ответственности юридических лиц по УК Украины утрудняет применение относительно них мер уголовно-правового характера, поскольку предусматривает единое уголовное производство относительно уполномоченного лица по привлечению его к уголовной ответственности и юридического лица по применению относительно него мер уголовно-правового характера. Предложены изменения в УК Украины.

În articol sunt cercetate caracteristicile răspunderii cvasipenale a persoanelor juridice, exprimate prin apli carea față de acestea a unor măsuri cu caracter penal în temeiul legislației penale a Ucrainei și răspunderea penală a persoanelor juridice în acord cu legislația penală a Republicii Moldova. S-a ajuns la concluzia că natura cvasipenală a răspunderii persoanelor juridice conform Codului penal al Ucrainei complică aplicarea față de acestea a unor măsuri cu caracter de drept penal, deoarece prevede o singură procedură penală privind persoana autorizată să atragă la răspundere penală și persoana juridică față de care se aplică unele măsuri în condițiile legii penale. Din aceste rațiuni, autorul vine cu propuneri de modificare a Codului penal al Ucrainei.

The article investigates the peculiarities of the legal persons’ quasi-criminal liability, consisting in applying to them measures of a criminal nature, under the criminal law of Ukraine and the criminal liability of legal persons in accordance with the criminal law of the Republic of Moldova. The author concluded that the quasi-criminal nature of the legal persons’ liability under the Criminal Code of Ukraine makes difficult the application to them of measures having a criminal law character, as it provides for a single criminal procedure regarding the person authorized to bring criminal liability and the legal person to whom the measures are applied under the criminal law. For these reasons, the author formulates amendment proposals for the Criminal Code of Ukraine.