The aim of this research is a complex approach at the doctrinal and legislative level in order to create the science of EU ‘criminal law. The guaranty of a good function of internal market and of a good observance of human rights doesn’t lack the national criminal legal frameworks of EU states members by the influence of European Union’ rules. The evolution of criminal politic in the EU institutional and legal frameworks, established two concepts of criminal regulation of the European area: the European criminal law — which is elaborated at the EU level and the European criminal law — which is applicable on the base of European territorial principle. Thus, the EU criminal regulations can be directly executed by the EU institutions and the EU legislation can influence the criminal systems of the EU member States.

Scopul acestui studiu implică abordarea complexă la nivel doctrinar, normativ și jurisprudențial în vederea creării științei dreptului penal al Uniunii Europene. Asigurarea bunei funcționări a pieței interne și respectării drepturilor omului nu lasă lipsită de influența regulilor Uniunii Europene legislațiile penale ale statelor membre ale UE. Evoluția politicii penale în cadrul instituțional, normativ și jurisprudențial al UE a determinat abordarea a două concepte de reglementare penală a spațiului european: Dreptul european penal, ce reprezintă un drept penal elaborat la nivelul UE și Dreptul penal european, care constituie un drept penal unitar aplicabil pe baza principiului teritorialităţii europene. Astfel, Reglementările penale ale UE se pot aplica direct de instituțiile UE și legislația UE poate influența sistemele penale ale statelor membre ale UE.

Цель данного исследования состоит в комплексном анализе создания науки уголовного права в Европейском союзе на уровне доктринального, нормативного подхода, а также с позиции юриспруденции. Обеспечение эффективного функционирования внутреннего рынка и соблюдения прав человека не оставляет без влияния правила Европейского союза и уголовное законодательство государств-членов ЕС. Эволюция уголовной политики в рамках институциональной, нормативной основы, а также с позиции юриспруденции ЕС определили подход двух концепций уголовного регулирования европейского пространства: европейское уголовное право, что представляет собой уголовное право разработанное на уровне ЕС и уголовное право Европы, которое составляет унитарное уголовное право, применяемое на основе принципа территориальности европейских государств. Таким образом, нормы уголовного права ЕС могут непосредственно применяться учреждениями ЕС, а законодательство ЕС может повлиять на систему уголовного права государств-членов ЕС.