Prezentul articol științific constituie un studiu dedicat problemelor de conotație juridico-penală și procesual-penală în materia asistenței internaționale, și anume, în cauze speciale de rejudecare în cazuri de extrădare și predare în baza unui mandat european de arestare. Valoarea științifică a acestui mesaj se argumentează prin efectuarea unei analize de drept comparat. Pentru a obține rezultate științifice noi, autorii au utilizat diferite tehnici în scopul sintetizării celor mai notorii viziuni doctrinare, folosind surse științifice de ultimă oră, acte internaționale universale și regionale, precum și numeroase cazuri din practica națională a Înaltei Curți de Casație și Justiție din România.

The present article constitutes a study dedicated to some problems of Substantive Criminal Law and Procedural Law in the matter of international mutual assistance, especially in cases of retrial in extradition and surrender under the European Arrest Warrant. The scientific value of this message is demonstrated by a comparative analysis performed. In order to obtain new scientific results, authors have applied different techniques in the scope of synthesizing of the most authentic and new doctrinaire points of view, being used the last scientific sources, international treaties of universal and regional level, as well as a lot of cases from the national judicial practice of the High Court of Cassation and Justice of Romania.