L’ancien dilemme linguistique/langagier paraît être décrite actuellement. Un dilemme disparaît, d’autres en surgissent comme le monde qui tourne, tourne [...]. Au fur et à mesure que je me penche, en tant que linguiste, chercheure et praticienne à la fois, sur le « bon » fonctionnement du/des discours, je me rends compte que le discours doit être envisagé surtout comme une activité langagière, que les instruments de l’introspection linguistique deviennent insatisfaisants et que les limites et les contraintes normatives élaborées par l’Analyse du discours sont franchies avec succès par des réalités qui relèvent souvent de la créativité langagière, et même de l’art ou des arts, si l’on pense aussi au visuel, au gestuel [...] Discourir transforme le locuteur en un artiste du mot. Mots-clés : fonctionnement du/des discours, activité langagière, créativité langagière, le visuel, le gestuel, discourir.

Currently, the ancient dilemma linguistique/language seems to be solved and studied. An issue disappears; another arises as the world is changing continuously […]. As a linguist, researcher and practitioner at the same time, leaning to the good functioning of the discourse(s), I realize that that the discourse should be considered mainly as a language activity, because the utensils of the linguistic introspection become unsatisfactory and because of the fact that the limits and the standard constraints elaborated by the Discourse Analysis are crossed successfully by the realities which raise often from the language creativity, as well as, from art or from the Arts, if one think visually or gesturally […]. Discoursing transforms the speaker in an artist of word.