Dreptul civil reglementează, prin intermediul normelor sale, întreaga viaţă a omului, încă înainte de naştere şi pînă la moarte. Fiinţa umană de-a lungul secolelor a înfruntat destinul, fiind în acest sens artizanul propriului confort şi propriei bunăstări, perfecţionarea uneltelor de muncă constituind o consecinţă a unui trai mai bun. Iată de ce omul poate fi calificat drept un creator al istoriei şi un făuritor al propriului destin. Ca fiinţă trecătoare, omul este supus unui destin implacabil: se naşte, trăieşte şi piere inevitabil prin moarte.

Le droit civil régit par des règles, l’ensemble de la vie humaine, même avant la naissance jusqu’à la mort. Les êtres humains à travers les siècles destin rencontrés est en ce sens, l’artisan de son propre confort et le bien-être, l’amélioration des instruments de travail est une conséquence d’une vie meilleure. Voilà pourquoi l’homme peut être qualifié comme un créateur de l’histoire et un créateur de son propre destin. Comme étant transitoire, l’homme est soumis à une destinée implacable: naît, vit et meurt une mort inévitable.