În acest articol, este vorba de termenii „persoană publică străină” și „funcționar internațional”, de definițiile lor formulate în legea penală a RM și de noțiuni similare acestora identificate în legislațiile penale ale altor state. Se reproduc unele teze din Nota informativă la proiectul de lege pentru modificarea și completarea unor acte legislative, notă care a fost pusă la baza amendamentelor operare la 02.12.2011. Noțiunile „persoană publică străină” și „funcționar internațional” au apărut în legea penală a RM nu atât datorită influenței exercitate de unele modele legislative străine, cât mai ales în virtutea angajamentelor asumate pe plan internațional în vederea prevenirii și combaterii corupției implicând persoanele publice străine și funcționarii internaționali.

In the present article the terms „foreign public person” and „international civil servant”, of the definitions formulated in the penal law of RM and of similar to these notions identified in the penal legislation of other states. Some theses are reproduced from the Informative Note to the draft law for the modification and completion of some legislative acts, the note which has been put at the basis of operational amendments of 02.12.2011. The notions „ foreign public person” and „ international civil servant” have appeared in the penal law of RM not due to the influence exercised by some foreign legislations models, but especially to the virtue of the assumed commitment on the international level in order to prevent and combat corruption involving foreign subjects and international public servants.