Este greu să găseşti o discuţie concisă, detaliată şi non-tehnică despre cauzele delicvenţei juvenile. Rândurile de mai jos oferă o scurtă viziune, în termeni simpli, despre ceea ce ştim în legătură cu cauzele menţionate. După prezentarea unor factori elementari despre delicvenţa juvenilă, scoatem în evidenţă multitudinea factorilor care infl uenţează un comportament deviant al minorilor, precum şi legătura strînsă între situaţia economică difi cilă în care se găsesc o mare parte a familiilor din Republica Moldova şi în special cea de la sate. În concluzie vom încerca sa înţelegem cum funcţionează sistemul protecţiei sociale şi care sunt măsurile de protejare a copiilor împotriva sărăciei.

It is diffi cult to fi nd a concise, detailed and non-technical discussion about the reasons of the juvenile delinquency. This bulletin off ers a show view, in simple terms, on hat we know about these reasons. After the presentation of some elementary factors about the juvenile delinquency, the bulletin outlines the multitude of factors that infl uence a deviated behavior of minors, as well as the tough connection between the diffi cult economic situation faced by a great part of the families of the Republic of Moldova and especially those from villages. In conclusion, besides the delinquency among minors, we will try to understand the manner according to which the social protection system operates and which are the measures for protecting children against poverty